Living Labs across scales: Translating experimental governance into spatial planning in energy transition

日本語

本論文は、エネルギー転換におけるリビングラボ（実験的ガバナンスの場）をスケール横断的に捉え、それを空間計画に翻訳する方法を探る。異なるスケールでの実験的アプローチを統合するための理論的枠組みを提供する。

English

This paper examines living labs as experimental governance across scales in energy transition, translating these approaches into spatial planning. It provides a theoretical framework for integrating experimental methods across different scales.

日本のGX文脈において

日本では地域主導のエネルギー転換が進むが、空間計画との連携が課題。本論文は実験的ガバナンスを実装する枠組みを提供し、自治体の統合的な取り組みに示唆を与える。

In the global GX context

Globally, many countries use living labs for energy transition, but scaling and integrating into spatial planning remains challenging. This paper offers a framework for translating experimental governance into formal planning processes.