重要鉱物の採掘と環境持続可能性：責任ある資源開発のための影響、課題、道筋

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a comprehensive review of environmental impacts and mitigation strategies for critical mineral mining, useful for further research on sustainable extraction and supply chain governance.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams in mining, battery, and EV industries can use this to assess and communicate environmental risks and mitigation pathways for critical mineral sourcing.

🏛政策担当者:Highlights regulatory challenges and the need for robust governance frameworks to ensure responsible mining of materials essential for decarbonization.

低炭素エネルギーシステムへの世界的な移行の加速により、リチウム、コバルト、ニッケル、銅、希土類元素を含む重要鉱物への需要が大幅に増加している。これらの鉱物は、再生可能エネルギー技術、電気自動車、先進的な産業用途に不可欠である。しかし、その採掘と処理は、重大な環境的・社会生態学的課題を生み出している。本レビューは、構造化されたナラティブ統合アプローチを採用し、世界の主要な産出地域における重要鉱物開発の環境影響を批判的に評価する。主要な課題には、土地劣化、森林破壊、水資源の枯渇と汚染、温室効果ガス排出、大気汚染、生物多様性の損失が含まれ、特に生態学的に敏感で水ストレスのある地域で顕著である。分析はさらに、これらの影響がしばしば不均等に分布し、地域コミュニティ、先住民、環境的に脆弱な地域に不釣り合いな影響を与えることを強調する。環境リスクに加えて、本レビューはガバナンスの課題、サプライチェーンにおける不公平、そして脱炭素化に必要な鉱物がそれ自体、環境負荷の高い経路を通じて生産される可能性があるという、拡大する持続可能性のパラドックスを検討する。循環型経済モデル、リサイクル、材料効率、よりクリーンな採掘技術、透明性のあるESGベースのガバナンス枠組みを含む新たな緩和戦略は、環境フットプリントを削減し、資源安全保障を強化する可能性について批判的に評価される。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The accelerating global transition toward low-carbon energy systems has substantially increased demand for critical minerals, including lithium, cobalt, nickel, copper, and rare earth elements. These minerals are essential for renewable energy technologies, electric mobility, and advanced industrial applications. However, their extraction and processing generate significant environmental and socio-ecological challenges. This review adopts a structured narrative synthesis approachto critically evaluate the environmental impacts of critical mineral development across major producing regions worldwide. Keyissues include land degradation, deforestation, water depletion and contamination, greenhouse gas emissions, air pollution, and biodiversity loss, particularly in ecologically sensitive and water-stressed regions. The analysis further highlights how these impacts are often unevenly distributed, disproportionately affecting local communities, Indigenous populations, and environmentally vulnerable areas. Beyond environmental risks, the review examines governance challenges, supply-chain inequities, and the growing sustainability paradox in which minerals required for decarbonization may themselves be producedthrough environmentally intensive pathways. Emerging mitigation strategies, including circular-economy models, recycling, material efficiency, cleaner extraction technologies, and transparent ESG-based governance frameworks, are critically assessed for their potential to reduce environmental footprints and enhance resource security.

• openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.20561518first seen 2026-06-27 04:42:01 · last seen 2026-06-27 04:44:12