Strengthening Biodiversity to Mitigate Climate Change in ASEAN: Insights and Recommendations from the 2025 Biodiversity Science Forum
ASEANにおける気候変動緩和のための生物多様性強化:2025年生物多様性科学フォーラムからの洞察と提言 (AI 翻訳)
Nur Hasanah Gauch, Dede Sulaeman, Erica Villavelez, Erl Maglangit, Arvin Diesmos, Christian Elloran
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ASEAN地域の豊かな生物多様性と生態系(熱帯林、泥炭地、マングローブ、湿地)は炭素隔離に重要である。2025年ASEAN生物多様性科学フォーラムでは、先住民知識と先端技術(LiDAR、eDNA、AIバイオ音響)を組み合わせた生態系回復の事例が紹介され、高炭素生態系の保護・回復、KMGBFに基づくガバナンス強化、持続可能な資金調達、モニタリング技術の向上、先住民・女性・地域社会のエンパワーメントの5つの提言がなされた。
English
ASEAN's rich biodiversity and ecosystems (tropical forests, peatlands, mangroves, wetlands) are critical for carbon sequestration. The 2025 ASEAN Biodiversity Science Forum showcased cases combining indigenous knowledge with advanced technologies (LiDAR, eDNA, AI bioacoustics) for restoration, yielding five recommendations: protect high-carbon ecosystems, strengthen governance under KMGBF, mobilize sustainable finance, enhance monitoring, and empower indigenous peoples, women, and local communities.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本はASEANの生物多様性保全や気候変動対策に協力しており、本稿の知見は日本の国際協力や国内の自然保護政策にも示唆を与える。特に、先住民知識と先端技術の融合は、日本の里山管理や地域コミュニティとの連携に参考となる。
In the global GX context
This paper synthesizes regional recommendations for integrating biodiversity into climate mitigation, relevant to global frameworks like the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. It highlights innovative monitoring tools and inclusive governance, offering transferable lessons for other regions including the EU and North America.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a comprehensive overview of ASEAN biodiversity-climate linkages and emerging technologies for monitoring and restoration.
🏢実務担当者:Offers actionable recommendations for integrating nature-based solutions into corporate sustainability strategies, particularly in Southeast Asian operations.
🏛政策担当者:Presents five key policy recommendations for regional cooperation and alignment with the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.
📄 Abstract(原文)
The ASEAN region hosts some of the world’s richest biodiversity and vital ecosystems—tropical forests, peatlands, mangroves, and wetlands—that play a critical role in carbon sequestration, climate regulation, and food security. Ensuring their long-term sustainability requires integrated strategies that connect biodiversity conservation with climate resilience. This calls for robust policy frameworks, science-based decision-making, and community-driven action supported by regional cooperation and inclusive spatial planning to safeguard ecosystems while addressing the growing impacts of climate change.The 2025 ASEAN Biodiversity Science Forum (BSF), held in Jakarta, Indonesia, served as a key platform for advancing these objectives under the theme “Strengthening Biodiversity to Mitigate Climate Change in ASEAN.” Organized by the ASEAN Centre for Biodiversity (ACB), the World Resources Institute (WRI) Indonesia, and the National Research and Innovation Agency (BRIN), with support from the ASEAN–UK Green Transition Fund, the Forum convened scientists, policymakers, and community leaders from across Southeast Asia. Discussions highlighted the essential role of biodiversity in climate mitigation, adaptation, and sustainable development.ASEAN’s ecosystems, particularly peatlands, mangroves, and wetlands, were emphasized as critical carbon sinks that sustain livelihoods, food systems, and disaster resilience. Case studies from Indonesia, Lao PDR, Malaysia, and the Philippines demonstrated how combining advanced tools such as LiDAR, eDNA, and AI-driven bioacoustics with Indigenous ecological knowledge can yield more inclusive, sustainable, and effective restoration outcomes.The Forum produced five key recommendations for regional action: (1) protect and restore high-carbon ecosystems; (2) strengthen cross-sectoral and transboundary governance under the Kunming–Montreal Global Biodiversity Framework (KMGBF); (3) mobilize sustainable finance through biodiversity and carbon markets; (4) enhance biodiversity monitoring through digital and community-based technologies; and (5) empower Indigenous Peoples, women, and local communities as key partners in biodiversity and climate governance.By bridging scientific evidence, traditional knowledge, and policy innovation, ASEAN can position biodiversity at the core of its climate resilience strategy. A biodiversity-centered approach offers transformative potential to achieve both regional sustainability and global GBF targets, advancing a climate-resilient and nature-positive ASEAN by 2050.Keywords: ASEAN, biodiversity, climate change mitigation, wetlands, peatlands, Indigenous knowledge, nature-based solutions, Kunming–Montreal Global Biodiversity Framework
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.5194/wbf2026-876first seen 2026-05-14 21:57:46
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。