電力産業の変革に関する理論的・実践的側面：エネルギー転換と地域的不均衡の文脈で
Theoretical and practical aspects of the transformation of the electric power industry in the context of energy transition and regional imbalances (原題)
E.B. Dvoryadkina, G. M. Kvon, E.A. SHISHKINA
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、ロシアの電力産業におけるエネルギー転換と地域的不均衡に着目し、2010～2024年の連邦区別電力消費データを分析。火力発電が依然65.2%を占める一方、原子力・再生可能エネルギーの割合が増加していることを明らかにした。地域ごとに異なる戦略的計画の必要性を提言している。
English
This paper studies the transformation of Russia's electric power industry amid energy transition and regional imbalances. Analyzing data from 2010-2024, it finds sustained growth in electricity consumption (11.2% from 2020-2024) with thermal generation dominating at 65.2%, while nuclear and renewable shares increase. The authors conclude that ignoring spatial disparities reduces system efficiency and advocate for differentiated regional strategies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
ロシアの事例は、日本の地域間エネルギー需給格差や再エネ導入の地域差を考える上で参考になる。ただし、日本の電力システムは地域独占体制が異なり、直接適用には注意が必要。
In the global GX context
This paper provides empirical evidence on how regional imbalances affect energy transition in a large, diverse country. It highlights the need for spatially differentiated policies, a lesson relevant for global energy transition strategies in federated or regionally heterogeneous nations.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers studying energy transition and regional disparities can use this empirical analysis of Russian electricity data as a comparative case.
🏢実務担当者:Utility and grid operators may find insights on how regional imbalances impact system efficiency and planning.
🏛政策担当者:Policymakers can note the call for differentiated regional strategies to avoid inefficiencies in national energy transition plans.
📄 抄録（日本語訳）
現在の世界およびロシアの電力産業の発展段階は、脱炭素化の必要性、ならびにエネルギー安全保障および技術的主権の維持によって引き起こされる根本的な変化によって特徴づけられる。本稿では、エネルギー転換と既存の地域的不均衡の文脈における電力産業の変革の理論的および実践的側面の研究を扱う。研究の目的は、ロシア連邦の電力複合体の発展における領土的不均衡を明らかにし、その発展の戦略的計画への差別化的アプローチの必要性を正当化することである。方法論的基盤はシステムアプローチを含み、統計的方法および戦略的分析の方法が用いられる。国内および海外の科学出版物のレビューは、空間的差異を考慮したエネルギー転換への理論的アプローチを体系化し、電力消費と発電容量構成における持続的な地域的不均衡を特定するために用いられる。研究には、連邦国家統計局およびロシアUESのシステム運用者のデータの統計処理が含まれ、これにより2010年から2024年までの期間における連邦管区および統合エネルギーシステム別の電力消費の動態を分析することが可能となった。著者らは、発電施設の設置容量構成の変化の評価を提示する。結果は、不均一な地域的動態を伴う全国的な電力消費の持続的成長（2020年～2024年に11.2%増）を示した。熱発電の継続的な優位（65.2%）が明らかになり、一方で原子力および再生可能エネルギーの割合は増加した。電力消費と発電容量構成における空間的不均衡を無視することは、電力システムの効率を低下させることが述べられている。著者らは、地域における差別化的戦略の実施の必要性について結論を導き出した。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The current stage of development of the world and Russian electric power industry is characterized by fundamental changes caused by the need for decarbonization, and maintenance of energy security and technological sovereignty. The article deals with the study of theoretical and practical aspects of transformation of electric power industry in the context of energy transition and existing regional imbalances. The purpose of the study is to reveal territorial imbalances of development of electric power complex of the Russian Federation and to justify the need for a differentiated approach to strategic planning of its development. The methodological base involves a system approach, statistical methods and methods of strategic analysis are used. The review of domestic and foreign scientific publications is used to systematize theoretical approaches to energy transition with the consideration of spatial differentiation, and to identify sustainable regional imbalances in the electric power consumption and the structure of generating capacities. The study involves statistical processing of data of the Federal State Statistics Service, and the system operator of the UES of Russia, which made it possible to analyze the dynamics of electric power consumption by federal districts and united energy systems within the period from 2010 to 2024. The authors present the assessment of changes in the structure of installed capacity of generating facilities. The results have shown sustainable growth of electric power consumption in the whole country (by 11.2% in 2020–2024) with uneven regional dynamics. The continued dominance of thermal generation (65.2%) was revealed, while the share of nuclear and renewable energy increased. It has been stated that ignoring spatial imbalances in electric power consumption and the structure of generating capacities reduces the efficiency of the power system. The authors have made a conclusion about the need for implementing differentiated strategies in the regions.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.17073/2072-1633-2026-2-1656first seen 2026-06-20 05:18:20
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。