デュアルカーボン目標下における中国の新エネルギーシステム内での天然ガスの機能的定位と転換論理
The Functional Orientation and Transformation Rationale of Natural Gas Within China's Novel Energy System Amidst the Dual Carbon Target (原題)
Zhiwei Zhang, Zhifei Tao, Shiying Song, Xuan Chen
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、カーボンニュートラルとエネルギー安全保障の二重制約下で、中国の新エネルギーシステムにおける天然ガスの戦略的定位が再形成されつつあると論じる。天然ガスはエネルギー安全保障のバラスト、電力系統の調整役、マルチエネルギー協調の鍵という三重機能を担い、補完エネルギーから基幹エネルギーへ移行する論理を理論的に示す。単なる橋渡しエネルギーではなく、支援性と柔軟性を併せ持つ戦略的エネルギーだと結論づける。
English
This paper argues that under China's dual carbon and energy security constraints, natural gas's strategic role is being reshaped. It identifies a triple function—energy security ballast, power-system regulator, and multi-energy coordination link—and explains the logic of gas shifting from supplementary to pillar energy. Gas is framed not as a mere bridge fuel but as a strategic energy with both support and flexibility.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の天然ガス政策は日本のLNG調達・電力安定供給と直結する。日本のGX戦略における天然ガス・LNGの位置づけや、アジアのエネルギー移行シナリオを考える上で参照価値がある。
In the global GX context
China's gas positioning matters for global LNG markets and Asian energy transition pathways. It offers a non-EU perspective on how fossil gas is framed within national decarbonization plans, relevant to transition finance and energy security debates.
👥 読者別の含意
🔬研究者:中国のエネルギー転換における天然ガスの機能的役割を理論的に整理した枠組みを提供する。
🏢実務担当者:中国市場でのLNG調達や電力・ガス事業の長期戦略を検討する際の政策文脈として参考になる。
🏛政策担当者:エネルギー安全保障と脱炭素の両立における天然ガスの位置づけを検討する際の一助となる。
📄 Abstract（原文）
Under the dual constraints of carbon neutrality goals and energy security, the strategic positioning of natural gas in China 's new energy system is undergoing a profound reshaping. Among the three major fossil fuels, only natural gas has not been set as the upper limit of consumption peak. This policy signal highlights the special strategic value of natural gas. This paper systematically analyzes the historical evolution of natural gas function orientation from the theoretical level, and demonstrates the triple functions of natural gas under the goal of carbon peak carbon neutralization, that is, the ballast function of energy security dimension, the regulator function of power system dimension and the key link function of multi-energy coordination dimension, and reveals the transition logic of natural gas from supplementary energy to basic pillar energy and its driving mechanism and constraints. It is believed that natural gas is not a simple transitional energy, but a strategic energy with both support and flexibility in the evolution of energy system, and its functional transformation has inherent logical necessity.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.54097/raq6yc35first seen 2026-09-19 05:12:33
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。