インドにおける気候変動訴訟と森林保護：新たな法理
Climate Change Litigation and Forest Protection in India: Emerging Jurisprudence (原題)
Raghunath Chakraborty, Rahul Debnath
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、インドにおける気候変動訴訟と森林保護の法理を探求する。インドの裁判所は憲法や環境法を解釈し、開発と生態系の持続可能性を調和させる判例を形成してきた。課題として実施面の困難を指摘し、気候応答型の森林ガバナンス改革を提案する。
English
This article explores the emerging jurisprudence of climate change litigation and forest protection in India. It examines how Indian courts have interpreted constitutional and statutory frameworks to balance development and ecological sustainability. The article assesses implementation challenges and proposes reforms for climate-responsive forest governance.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
インドを対象とした研究であり、日本のGX文脈に直接関連しないが、気候訴訟の国際的動向を理解する上で参考になる。日本でも環境訴訟は存在するが、インドの判例は独自の展開を見せており、比較法的視点を提供する。
In the global GX context
This paper contributes to the global understanding of climate change litigation as a tool for environmental governance. It highlights the proactive role of Indian courts in interpreting constitutional rights to address climate impacts on forests, offering insights for jurisdictions where climate litigation is emerging.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Scholars of climate litigation and comparative environmental law will find detailed analysis of Indian jurisprudence.
🏛政策担当者:Policymakers interested in judicial trends and forest conservation can learn from India's evolving legal framework.
📄 抄録（日本語訳）
気候変動は、最も緊急を要する地球規模の環境問題の一つとなり、森林、生物多様性、および生態系のバランスに深刻な影響を及ぼしている。インドにおいて、森林は気候調整、炭素貯蔵、そしてそれらに依存する地域社会の生計にとって極めて重要である。それにもかかわらず、森林破壊の進行、産業成長、鉱業活動、インフラ事業、および生態系の悪化が、気候変動に対する脆弱性を高めている。これに対応して、気候変動訴訟は、環境ガバナンスと森林保全のための重要な手段として浮上している。インドの裁判所、特に最高裁判所と高等裁判所は、憲法規定、環境法、および国際環境基準を解釈することにより、ダイナミックな環境法体系を構築してきた。本稿は、インドにおける気候変動訴訟と森林保全に関する発展途上の法理を探求するものである。憲法上の基盤、法的枠組み、司法措置、画期的な判決、および開発目標と生態学的持続可能性を調和させる上での司法の進化する役割を検討する。さらに、本稿は、実施における課題を評価し、気候変動に対応した森林ガバナンスを強化するための改革を提案する。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Climate change has become one of the most urgent global environmental issues, profoundly impacting forests, biodiversity, and ecological balance. In India, forests are vital for climate regulation, carbon storage, and the livelihoods of communities that depend on them. Nevertheless, rising deforestation, industrial growth, mining activities, infrastructure projects, and ecological deterioration have heightened climate vulnerabilities. In response, climate change litigation has emerged as a significant tool for environmental governance and forest conservation. Indian courts, especially the Supreme Court and High Courts, have crafted a dynamic body of environmental law by interpreting constitutional provisions, environmental legislation, and international environmental standards. This article explores the developing jurisprudence concerning climate change litigation and forest conservation in India. It examines constitutional underpinnings, statutory frameworks, judicial actions, landmark rulings, and the judiciary's evolving role in reconciling developmental goals with ecological sustainability. Additionally, the article assesses the challenges in implementation and proposes reforms to enhance climate-responsive forest governance.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.55041/ijcope.v2i5.417first seen 2026-06-03 04:46:16 · last seen 2026-06-13 04:30:35
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。