気候適応と緩和のための自然を基盤としたソリューションの意思決定支援フレームワーク
A Decision-Support Framework for Nature-Based Solutions for Climate Adaptation and Mitigation (原題)
Chiara Garau, Alfonso Annunziata, Francesco Scorza
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、地域規模で自然を基盤としたソリューション（NbS）の資金配分と空間化を導くための、多基準土地適合性分析と意思決定支援ツールを統合したフレームワークを開発した。都市コンテクストに焦点を当て、NbSを気候変動適応・緩和の中核戦略として位置づけ、イタリア・サルディニア島のケーススタディでその実効性を確認した。このフレームワークは、公共政策の空間化と計画への統合を支援する再現可能なツールとして設計されている。
English
This study develops a framework integrating multicriteria land suitability analysis with a decision-support tool to guide funding allocation and spatialization of nature-based solutions (NbS) at the regional scale. Focusing on urban contexts, it applies the framework to a case study in Sardinia, Italy, demonstrating its relevance for spatializing public policies and integrating mitigation and adaptation strategies into urban and territorial planning.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、都市部の緑地保全やグリーンインフラ施策が進む中、本フレームワークの資金配分最適化手法は、自治体の気候変動対策計画策定に示唆を与える可能性がある。ただし、イタリアの地域特性に基づくため、直接適用には調整が必要。
In the global GX context
Globally, this study contributes to the growing literature on operationalizing nature-based solutions for climate adaptation and mitigation by providing a replicable, data-driven decision-support framework for public investment allocation. It aligns with urban climate resilience goals under frameworks like the Paris Agreement and the EU Green Deal.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodological framework integrating MCDA and spatial analysis for NbS planning, reproducible in other regions.
🏢実務担当者:Urban and regional planners can use the tool to prioritize NbS investments based on vulnerability and exposure criteria.
🏛政策担当者:Offers a transparent, evidence-based approach for allocating public funds to maximize climate benefits.
📄 抄録（日本語訳）
本研究は、複数基準の土地適合性分析と意思決定支援ツールを統合した枠組みを開発し、地域規模での資金配分と自然を基盤とした解決策（NbS）の空間化を導くことを目的とした。本アプローチは、気候変動の影響、環境圧力、ならびに曝露および脆弱性の条件によって最も影響を受ける地域を優先した。都市の文脈に焦点を当て、本研究はNbSを持続可能な開発ならびに気候変動の適応および緩和のための中心的な戦略として強調する。提案された枠組みは、NbS実施に適した地域の特定を支援する再現可能なツールとして設計され、財源の効率的な活用を確保し、環境的・社会的・経済的便益を最大化し、透明かつ情報に基づく意思決定を可能にするものである。本枠組みはイタリアのサルデーニャ島におけるケーススタディに適用された。その結果は、公共政策の空間化ならびに緩和戦略と適応戦略の都市および地域計画への統合を可能にする上での本枠組みの有用性を裏付けるものである。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The study developed a framework that integrates multicriteria land suitability analysis with a decision-support tool to guide funding allocation and the spatialization of nature-based solutions (NbS) at the regional scale. The approach prioritized areas most affected by climate change impacts, environmental pressures, and conditions of exposure and vulnerability. Focusing on urban contexts, the study highlights NbS as a central strategy for sustainable development and climate change adaptation and mitigation. The proposed framework was designed as a replicable tool to support the identification of suitable areas for NbS implementation, ensuring the efficient use of financial resources; maximizing environmental, social, and economic benefits; and enabling transparent and informed decision-making. The framework was applied to a case study in Sardinia, Italy. The findings confirm its relevance for the spatialization of public policies and for enabling the integration of mitigation and adaptation strategies into urban and territorial planning.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.4018/ijepr.411215first seen 2026-06-17 05:23:05 · last seen 2026-06-17 07:13:37
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。