Clean energy transition and local planning: Are small and rural municipalities ready to contribute to the EU Green Deal?
クリーンエネルギー移行と地域計画:小規模・農村自治体はEUグリーンディールに貢献できるか? (AI 翻訳)
Luigi Santopietro, Monica Salvia, Filomena Pietrapertosa, Benjamin Hueber, Michael Strobel, Uli Jakob, Cveta Dimitrova, Roman Kekec, Angela Pilogallo
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、EUの小規模・農村自治体がクリーンエネルギー移行に果たす役割を評価する二重の枠組みを提案。6か国のパイロット自治体への適用から、資金不足や意思決定者の動機不足が共通の障壁であることを明らかにした。地域特性に応じた知識交換アプローチが重要であり、市民参加やガバナンス調整が移行を促進する。
English
This paper proposes a dual-dimension framework to assess clean energy transition in small and rural EU municipalities. Applying it to six pilot municipalities reveals common barriers: lack of financial resources and motivation among decision-makers. It emphasizes context-specific recommendations, citizen engagement, and governance coordination to drive the transition.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本でも地域脱炭素の推進において、小規模自治体の役割が注目されている。本論文の知見は、日本の市町村が直面する資金・人材不足の課題にも応用可能で、地域計画策定の参考となる。
In the global GX context
This paper fills a gap in the climate action literature by focusing on small/rural municipalities, which are often overlooked. Its framework and findings are relevant for local governments worldwide aiming to contribute to national and EU climate goals, and for scholars studying multi-level governance of the energy transition.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers studying local climate policy and energy transition can adopt the dual-dimension framework for further comparative studies.
🏢実務担当者:Municipal sustainability teams can use the framework to self-assess their climate and energy plans and identify gaps.
🏛政策担当者:EU and national policymakers should consider targeted support mechanisms for small/rural municipalities to overcome financial and motivational barriers.
📄 Abstract(原文)
Urban areas account for a significant proportion of energy consumption and greenhouse gas emissions in the European Union (EU), while hosting 75% of its population. Therefore, they are primarily responsible for the transition towards a clean energy future and the achievement of long-term sustainability goals. However, the current scientific debate on carbon neutrality focuses primarily on larger cities (national capitals or medium-sized cities), whilst the potential contribution of small cities and rural areas to the EU's overall climate neutrality goal for 2050 remains largely untapped. This paper aims to address this gap, providing a dual-dimension evaluation framework to assess the design, implementation and outcomes of climate and energy actions in small municipalities. The first component of this framework provides an overview of municipalities based on self-assessment reports, their climate and energy plans, and an indicator-based analysis. The second component involves a context-based gap analysis conducted to highlight the drivers and barriers to implementing the clean energy transition. Additionally, a questionnaire on envisaged actions was distributed to local administrators of the sample of cities to collect information on how fill the gaps and derive context specific recommendations. Applying the proposed methodology to six pilot municipalities in six different EU countries involved in the LIFE LOCAL GoGREEN project revealed substantial barriers to the clean energy transition. This experience highlights that a lack of financial resources and a lack of motivation among decision makers remain common issues, particularly among small and rural local authorities. • The barriers landscape to CET varies across small and rural municipalities. • A dual-dimensions framework for assessing the local climate and energy action pathways • Knowledge exchange approach provides for context-specific recommendations. • Citizen engagement, city networks, and governance coordination can drive CET success. • CET empowers small/rural municipalities to actively advance broader climate goals.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.cities.2026.107104first seen 2026-05-15 16:53:26
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。