気候変動シナリオ下での土地利用変化と炭素収支：持続可能な土地利用戦略への示唆

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The integrated simulation-accounting framework and contribution-sensitivity analysis offer a replicable method for land-use carbon studies in other cities.

🏢実務担当者:Urban and regional planners can use the insights on carbon costs of different land conversions to prioritize low-carbon spatial strategies.

🏛政策担当者:Highlights the necessity of coordinating urban growth control with carbon reduction targets, supporting integrated land-use and climate policies.

急速な都市化と気候変動は土地利用システムを再形成し、都市成長、農地保全、生態系保護の間の矛盾を激化させている。土地利用変化が炭素収支にどのように影響するかを理解することは、持続可能な土地管理と気候レジリエントな空間計画を設計する上で重要である。中国の南京を事例として、本研究は2000年から2020年までの土地利用変化が炭素排出、炭素固定、および正味炭素排出をどのように形成したかを調査し、さらにSSP–RCPシナリオ下での2030年の将来変化を評価する。土地利用シミュレーション、炭素会計、および貢献度–感度分析を統合することにより、本研究は土地利用転換の影響と、不変の土地カテゴリー内での炭素排出または固定強度の変化に伴うタイプ内強度変化の影響を区別する。2000年から2020年にかけて、南京は正味炭素排出の大幅な増加を経験し、建設用地の拡大と建設用地のより高い排出強度が主要な推進要因となった。炭素吸収源機能は依然として主に農地と森林に支えられていたが、土地転換と固定強度の変化が地域の炭素収支を弱体化させた。すべてのSSP–RCPシナリオにおいて、2030年のシミュレートされた正味炭素排出量は2020年の水準を上回り、SSP1–2.6の下でのより低い炭素強度が排出成長を部分的に緩和できるものの、その傾向は変わらない。建設用地への転換は最も高い炭素コストを示し、特に農地または生態系用地が占用される場合に顕著である。これらの知見は、都市拡大の抑制、農地保護、生態系回復、および低炭素産業転換を調整する必要性を浮き彫りにする。本研究は、持続可能な土地管理の改善と低炭素開発に向けた空間計画の導きに実証的支援を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Rapid urbanization and climate change are reshaping land-use systems, intensifying conflicts among urban growth, cultivated land conservation, and ecosystem protection. Understanding how land-use change affects carbon balance is important for designing sustainable land management and climate-resilient spatial planning. Taking Nanjing, China, as a case study, this study investigates how land-use change shaped carbon emissions, carbon sequestration, and net carbon emissions from 2000 to 2020 and further evaluates their future changes in 2030 under SSP–RCP scenarios. By integrating land-use simulation, carbon accounting, and contribution–sensitivity analysis, this study distinguishes land-use conversion effects from intra-type intensity change effects associated with changes in carbon emission or sequestration intensity within unchanged land categories. From 2000 to 2020, Nanjing experienced a substantial increase in net carbon emissions, with construction land expansion and higher emission intensity of construction land serving as the primary drivers. Although the carbon sink function was still mainly supported by cultivated land and forest land, land conversion and changes in sequestration intensity weakened the regional carbon balance. Under all SSP–RCP scenarios, simulated net carbon emissions for 2030 exceed the 2020 level, even though lower carbon intensity under SSP1–2.6 can partially mitigate emission growth. Conversion to construction land shows the highest carbon cost, especially when cultivated or ecological land is occupied. These findings highlight the need to coordinate urban expansion control, farmland protection, ecological restoration, and low-carbon industrial transformation. The study offers empirical support for improving sustainable land management and guiding spatial planning toward low-carbon development.

• openalex https://doi.org/10.3390/su18126371first seen 2026-06-26 05:17:05