ガーナ・アウドゥア森林における生物多様性オフセット：樹木の多様性、存在量、炭素貯留量、保全価値への影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a rare longitudinal comparison of offset and reference sites for biodiversity and carbon in a tropical forest.

🏢実務担当者:Demonstrates that active restoration can enhance carbon storage and tree diversity, useful for corporate offset projects.

🏛政策担当者:Supports the inclusion of biodiversity offsets in national climate and conservation policies with quantified outcomes.

本研究は、2017年から2023年にかけて、Awudua森林内の生物多様性オフセットサイトと撹乱された参照サイト間における樹木種多様性、個体数、炭素蓄積量、および保全価値の傾向を、ペアサイト反復測定デザインを用いて比較したものである。オフセットサイトは、Ghana Rubber Estate Limited（GREL）によって、在来樹種の再植栽、侵入植物の除去、森林パッチを結ぶコリドーの造成を含む積極的な回復活動を通じて管理されている。一方、近隣の参照サイトは、多様な人為的撹乱を受け続けている。6年間にわたり、乾季（11月～3月）に2年間隔で、サイトあたり20個の永久プロット（各25 m × 25 m）を100 m間隔で配置し、独立性を確保した系統的グリッドベースのサンプリングデザインを用いて、さまざまな植生属性が評価された。胸高直径（DBH）≧ 10 cmの全樹木が同定・計数され、樹木バイオマス炭素は種特異的なアロメトリックモデルを用いて推定された。オフセットサイトの種 richness は調査期間中に63から68へ増加し、参照サイトでは37から41へ増加した。Shannon多様性指数はオフセットサイトで2.12から2.50へ改善したが、参照サイトではより低い値（1.02～1.49）に留まった。生立木（DBH ≧ 10 cm）の林分断面積はオフセットサイトで112%増加し、2023年までに25.91 m²・ha⁻¹に達したが、参照サイトでは19%の増加であった。推定された総（地上部＋地下部）樹木バイオマス炭素蓄積量は、オフセットサイトで33.54から60.35 Mg C・ha⁻¹へ、参照サイトで7.02から16.15 Mg C・ha⁻¹へ増加した。時間の経過とともに、両サイト間でフロラ組成は分岐し、オフセットサイトは参照サイトよりも、とりわけ絶滅危惧種1種、危急種7種、準絶滅危惧種7種を含む、より豊かで構造的に複雑な植生を発達させた。これらの知見は、類似のオフセットサイトが利用できないことにより単一のオフセット・参照ペアからのものであるが、継続的なモニタリングと適応的管理の重要性を強調するものである。また、このコンセッション内では、回復と連結性の向上が、撹乱された比較対象と比較して、より高い樹木多様性と増加する樹木バイオマス炭素蓄積量と関連していたことを示唆している。利用可能な場合には、複数サイトにわたる反復により、より広範な推論が可能になるかもしれない。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study compared trends in tree species diversity, abundance, carbon stock, and conservation value between a biodiversity offset site and a disturbed reference site within the Awudua Forest from 2017 to 2023, using a paired-site repeated-measures design. The offsite site is managed by Ghana Rubber Estate Limited (GREL) through active restoration activities, including replanting native tree species, removing invasive plants, and creating corridors to connect forest patches. The nearby reference site, on the other hand, continues to experience a variety of anthropogenic disturbances. Over six years, various vegetation attributes were assessed during the dry season (November–March) at two-year intervals, using a systematic grid-based sampling design with 20 permanent plots (25 m × 25 m each) per site, spaced 100 m apart to ensure independence. All trees ≥ 10 cm DBH were identified and enumerated, and tree biomass carbon was estimated using species-specific allometric models. Species richness in the offset increased from 63 to 68 over the study period, with that of the reference site increasing from 37 to 41. Shannon diversity index values improved from 2.12 to 2.50 at the offset site, but remained lower at the reference site (1.02–1.49). Stand basal area of live trees (≥10 cm DBH) increased by 112% at the offset site, reaching 25.91 m²·ha⁻¹ by 2023, but increased by 19% at the reference site. Estimated total (above- plus below-ground) tree biomass carbon stock increased from 33.54 to 60.35 Mg C·ha⁻¹ at the offset site and from 7.02 to 16.15 Mg C·ha⁻¹ at the reference site. Over time, the floristic composition diverged between the two sites, with the offset developing a richer, structurally complex vegetation comprising, among others, one Endangered, seven Vulnerable and seven Near Threatened tree species than the reference site. These findings, although from a single offset-reference pair imposed by the unavailability of similar offset sites, highlight the importance of continued monitoring and adaptive management. They also suggest that, within this concession, restoration and connectivity enhancement were associated with higher tree diversity and increasing tree biomass carbon stock relative to the disturbed comparator. When available, replications across multiple sites may allow broader inference.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.gecco.2026.e04278first seen 2026-06-17 05:16:55 · last seen 2026-06-17 07:13:31