環境市場における先住民族の株主権

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a framework for integrating Indigenous governance into environmental market design and climate finance allocation.

🏢実務担当者:Offers corporate sustainability teams a model for engaging Indigenous communities in carbon offset projects and nature-based solutions.

🏛政策担当者:Suggests regulatory pathways to mandate Indigenous shareholdership in environmental markets, aligning with global biodiversity and climate targets.

先住民族は、地球規模での自然生態系の管理において極めて重要な役割を果たしている。例えば、気候変動と生態系崩壊の最も深刻な影響を防ぐためには、地球の表面積の6%を覆う残存する熱帯雨林を保護しなければならない（世界経済フォーラム）。ブラジル・アマゾンにおける先住民族の森林管理モデルは、森林破壊の抑制、森林火災の防止、炭素排出の隔離に効果的であることが実証されている。科学者らは、ブラジル・アマゾンにおける先住民族の土地権利を保護することで、森林破壊率を66%削減できると推定している（ネイチャー）。しかしながら、先住民族とその土地管理慣行は、気候変動や生態系サービス、その機能、損失に対処するための国際的な対話、イニシアチブ、決定において著しく欠落している。ニッチなイニシアチブの外では、先住民族の知識体系、自然を評価する方法、意思決定権は過小評価されることが多く、作業部会への名目的な参加に留められ、時には露骨に無視されたり侵害されたりすることさえある（Fisk et al. 2021; Jacobs et al. 2022; Hernández et al 2022）。これは気候・自然資金の配分に見られる。先住民族は世界で少なくとも3800万平方キロメートルの土地を管理しており、水生生物圏の管理を考慮に入れなければ、世界の陸地面積の約40%を占める（Garnett et al. 2018）。これらの土地と水域は、膨大な量の生物多様性の生息地となっている（Fa et al. 2020; Sobrevila 2008）。世界の熱帯林における地上部に蓄積された炭素の24%は、先住民族と地域コミュニティが集合的かつ持続可能に管理する土地に存在する。それにもかかわらず、世界の気候資金の1%未満しか、熱帯林を管理するこれらのグループに振り向けられていない（Climate Champions; HRFN 2024）。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Indigenous Peoples play a critical role in the management of natural ecosystems across the globe. For example, to prevent the harshest effects of climate change and ecosystem collapse, we must protect the remaining tropical rainforests that cover 6% of Earth’s surface (World Economic Forum). Indigenous models of forest management in the Brazilian Amazon have proven effective in limiting deforestation, curbing forest fires, and sequestering carbon emissions. Scientists estimate that protecting Indigenous land rights in the Brazilian Amazon could reduce deforestation rates by 66% (Nature). However, Indigenous Peoples and their land management practices are noticeably absent from international dialogues, initiatives, and decisions to address climate change and ecosystem services, function, and loss. Outside of niche initiatives, Indigenous Knowledge Systems, their methods of valuing nature, and decision rights are often underrepresented - reduced to token participation in working groups, and sometimes even blatantly ignored or violated (Fisk et al. 2021; Jacobs et al. 2022; Hernández et al 2022). We see this in the allocation of climate and nature finance. Indigenous Peoples globally manage at least 38 million square kilometers of land, accounting for about 40% of the world’s land surface without accounting for aquatic biosphere stewardship (Garnett et al. 2018). These lands and aquatic territories are home to vast amounts of biodiversity (Fa et al. 2020; Sobrevila 2008). 24% of the carbon stored above ground in the world’s tropical forests is in the collectively and sustainably managed lands of Indigenous Peoples and Local Communities. Despite this, less than 1% of global climate finance is directed to these groups to manage tropical forests (Climate Champions; HRFN 2024).

• openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.19802690first seen 2026-05-17 04:33:47 · last seen 2026-06-17 09:17:12