Integrated life cycle assessment for sustainable agricultural land remediation: Full-chain analysis of environmental trade-offs and upstream carbon burdens
持続可能な農業用地修復のための統合ライフサイクル評価：環境トレードオフと上流炭素負荷の全工程分析 (AI 翻訳)
Hanrui Chen, Toyohiko Nakakubo, Yoshitaka Imaizumi, Masahiro Oguchi, Toshihiko Masui, Xingmei Liu, Akihiro Tokai
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、農業用地の持続可能な修復を対象に、ライフサイクル評価（LCA）を用いて環境トレードオフと上流炭素負荷を全工程で分析する。修復方法の選択が環境負荷や炭素排出に与える影響を統合的に評価し、持続可能な修復の意思決定に示唆を与える。
English
This study applies integrated life cycle assessment (LCA) to sustainable remediation of agricultural land, analyzing environmental trade-offs and upstream carbon burdens across the full remediation chain. It provides evidence for choosing remediation approaches with lower environmental and carbon impacts.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の農地修復政策やSSBJ等のサステナビリティ報告と直接結びつくものではないが、LCAによる炭素負荷の定量評価は日本企業のScope 3算定や環境情報開示の参考になる。
In the global GX context
While focused on agricultural land, the full-chain LCA approach offers a model for quantifying upstream carbon burdens in remediation and land-use decisions, which complements global frameworks like ISSB and CSRD that require value-chain emissions reporting.
👥 読者別の含意
🔬研究者:GX研究者は、LCAが農地修復の環境トレードオフをどう定量化するか、また上流炭素集約度の評価方法を学べる。
🏢実務担当者:環境修復や土地利用を担当する企業のサステナビリティ部門は、修復手法の炭素負荷をサプライチェーン排出量として報告するための計算事例として活用できる。
🏛政策担当者:農地修復の政策立案者は、補助金や規制の設計に際して、環境影響と炭素排出のトレードオフを考慮する材料になる。
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2026.130514first seen 2026-07-31 05:43:06
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。