エネルギー転換からエネルギー拡張へ：ロックイン、システム統合コスト、そして過小評価される柔軟性の価値

日本語

本稿は「エネルギー転換」から「エネルギー拡張」への概念転換を提起し、既存システムへのロックインと系統統合コストが脱炭素化の制約になる点を論じる。特に需給調整や柔軟性（フレキシビリティ）の価値が市場や政策で過小評価されていることを指摘する。再エネ大量導入時代の系統・制度設計を考える上での理論的枠組みを提供する。

English

This paper reframes decarbonization as a shift from 'energy transition' to 'energy expansion,' examining how lock-in and system integration costs constrain progress. It argues that flexibility—grid balancing and demand response—is systematically under-rewarded by markets and policy. The work offers a conceptual framework for power-system and institutional design under high renewable penetration.

日本のGX文脈において

日本では再エネ大量導入に伴う系統制約・統合コストと、需給調整市場や容量市場の設計が喫緊の政策課題であり、柔軟性の価値評価は第7次エネルギー基本計画や電力システム改革の議論に直結する。

In the global GX context

Globally, as ISSB/TCFD disclosure increasingly touches on transition planning, this paper's focus on integration costs and flexibility valuation informs how firms and regulators frame credible, cost-aware transition pathways beyond headline renewable targets.