Biogas in The Netherlands: Hesitant Adoption on Many Levels

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides an application of the TIS framework to biogas and local energy initiatives, offering insights on systemic barriers.

🏢実務担当者:Highlights key challenges for local biogas projects that may inform business strategies and stakeholder engagement.

🏛政策担当者:Offers policy recommendations on financial support, knowledge dissemination, and addressing preconceptions to foster biogas adoption.

エネルギー転換には、集中型エネルギーシステムを分散型の変動再生可能エネルギー源（vRES）への置き換えが含まれ、その成長は系統混雑や間欠性といった欠点をもたらす。これらの問題は、オランダを含む多くの地域エネルギーシステムにおいてますます厄介になっている。バイオガスは、エネルギー供給が不確実な時期にバックアップ再生可能エネルギーを提供する選択肢となり得る。オランダでは、そのような機能におけるバイオガスの検討は限られている。一方、地域エネルギーイニシアティブ（LEIs）はvRESの導入を先導している。地域の系統バランスへの懸念から、LEIsはその活動を革新し多様化することを望む、または必要とするかもしれない。そのような革新には、バイオエネルギー全般、特にバイオガスが含まれ得る。しかし、バイオエネルギーを検討するLEIsは少数であり、オランダのLEIsは特にバイオガスへの進出に躊躇しているようである。本稿では、技術革新システム（TIS）の概念に基づくアプローチを展開し、オランダにおけるバイオガス導入を一般的に、そして特にLEIsによって妨げているものを探る。そのアプローチでは、オランダの現在および予想される政策からの洞察を、オランダ周辺の類似国からの洞察と並置して取り入れる。我々は、バイオガスにおける歴史的発展が大規模バイオガス開発のための適度に支援的な基盤をすでに作り出しているが、いくつかの必須要素は依然として十分に発展していないと結論付ける。特にLEIsにとってのバイオガス革新への主要な障壁は、資金および知識リソースの動員が不十分であること、そして先入観の緩和への注意が不十分であることである。政策立案における社会経済的要因への確実な支援と注意は、リソース、先入観、抵抗に関連する条件、およびLEIsがバイオガスの可能性を探る状況を改善するであろう。しかし、そのような措置が、エネルギーシステムのバランス調整などのエネルギー転換の課題を解決する上でバイオガスに役割を開く形で、オランダにおける地域バイオガス利用の可能性を改善するのに十分であるかどうかは依然として不確かである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Energy transition includes the substitution of centralized energy systems with decentralized variable renewable energy sources (vRES), the growth of which brings drawbacks such as grid congestion and intermittency. These issues are increasingly troublesome in many local energy systems, including in The Netherlands. Biogas may provide options to provide backup renewable energy in times of energy supply uncertainty. In The Netherlands, the consideration of biogas in such functions is limited. Meanwhile, local energy initiatives (LEIs) are spearheading the adoption of vRES. Because of concern over local grid balancing, LEIs may want or need to innovate and diversify their activities. Such innovation could include bioenergy in general, and biogas specifically. However, only a small number of LEIs consider bioenergy, and Dutch LEIs seem hesitant to venture into biogas specifically. In this paper we explore the question of what hinders adoption of biogas in The Netherlands in general, and by LEIs specifically, deploying an approach based on the technological innovation systems (TIS) concept. In that approach, we take insights from current and expected policy in The Netherlands juxtaposed with insights from similar countries surrounding The Netherlands. We conclude that historic developments in biogas already created a moderately supportive platform for large-scale biogas development, but some essential factors remain inadequately developed. Key barriers to biogas innovation, especially for LEIs, are insufficient mobilization of financial and knowledge resources, and insufficient attention to alleviating preconceptions. Dependable support and attention for socio-economic factors in policymaking would improve conditions associated with resources, preconceptions and resistance, and the situation for LEIs to explore the potential of biogas. However, it remains uncertain whether such measures would be sufficient to improve the potential of local biogas utilization in The Netherlands in a way that opens a role for biogas in solving energy transition challenges such as energy system balancing.

• openalex https://doi.org/10.3390/en19092037first seen 2026-05-15 17:15:14 · last seen 2026-05-23 04:52:01