生態学的脆弱地域における観光システムのレジリエンスと持続可能な開発：中国四川省チベット関連地域からのエビデンス

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers in sustainable tourism and regional development can adopt the integrated assessment framework for other ecologically fragile regions.

🏛政策担当者:Policymakers in charge of tourism and ecological conservation in fragile areas can use the findings to prioritize ecological protection and infrastructure development.

観光は、生態学的に脆弱な地域における経済成長と農村振興を促進する上で、ますます重要な役割を果たしている。しかし、中国四川省のチベット関連地域における観光システムは、自然災害、生態系の劣化、地域開発の不均衡に対して非常に脆弱であり、持続可能な観光開発に課題を提起している。本研究は、持続可能性の観点から観光システムのレジリエンスを評価し、その主要な影響要因を特定することを目的とする。四川省のチベット関連地域の地域特性に基づき、観光インフラと規模、経済、社会、生態系の4つのサブシステムを網羅する包括的な評価枠組みが構築される。統合エントロピー重み付け–階層分析法（AHP）モデル、カップリング協調度モデル、障害度モデルを用いて、2011年から2020年までのパネルデータを用いて観光システムのレジリエンスを評価し、サブシステム間の相互作用を検討する。結果は以下のことを示している：(1) 観光サブシステムのレジリエンス水準は、調査地域全体で明確な空間的・時間的規則性を示さない；(2) 生態学的レジリエンスは、観光、経済、社会のレジリエンスよりも有意に低いままであり、観光システムの最も弱い構成要素を表している；(3) サブシステム間のカップリング協調度は低い水準に留まり、持続可能な地域開発のための十分な相乗効果が示唆されない；(4) 生態学的制約が、観光システム全体のレジリエンスに影響を与える主要な制限要因である。本研究は、生態学的に敏感な地域における観光レジリエンスを高める上での生態系ガバナンスとサブシステム調整の重要な役割を明らかにすることで、持続可能な観光研究に貢献する。政策的含意には、生態系保護の強化、観光インフラの改善、デジタル観光マーケティングの促進、長期的な持続可能な開発を達成するための農村振興の推進が含まれる。しかし、本研究はデータの入手可能性と選択されたケーススタディ地域の空間的範囲によって制限されており、調査結果の一般化可能性に影響を与える可能性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Tourism plays an increasingly important role in promoting economic growth and rural revitalization in ecologically fragile regions. However, tourism systems in Tibet–related areas of Sichuan, China, are highly vulnerable to natural disasters, ecological degradation, and regional development imbalances, posing challenges to sustainable tourism development. This study aims to evaluate tourism system resilience and identify its key influencing factors from a sustainability perspective. Based on the regional characteristics of Tibet-related areas in Sichuan, a comprehensive evaluation framework is constructed covering four subsystems: tourism infrastructure and scale, economy, society, and ecology. An integrated entropy weight–analytic hierarchy process (AHP) model, coupling coordination model, and obstacle degree model are employed to assess tourism system resilience and examine subsystem interactions using panel data from 2011 to 2020. The results indicate that: (1) the resilience levels of tourism subsystems show no clear spatial or temporal regularity across the study areas; (2) ecological resilience remains significantly lower than tourism, economic, and social resilience, representing the weakest component of the tourism system; (3) the coupling coordination among subsystems remains at a low level, suggesting insufficient synergy for sustainable regional development; and (4) ecological constraints are the primary limiting factors affecting overall tourism system resilience. This study contributes to sustainable tourism research by revealing the critical role of ecological governance and subsystem coordination in enhancing tourism resilience in ecologically sensitive regions. Policy implications include strengthening ecological protection, improving tourism infrastructure, promoting digital tourism marketing, and advancing rural revitalization to achieve long-term sustainable development. However, this study is limited by data availability and the spatial scope of the selected case-study areas, which may affect the generalizability of the findings.

• semanticscholar https://www.mdpi.com/2071-1050/18/13/6448/pdf?version=1782306227first seen 2026-07-25 06:03:31 · last seen 2026-09-21 05:23:28