水素経済は地域経済格差の是正に役立つか：地域水素統合フレームワーク

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The paper offers a conceptual framework and identifies research gaps for modeling the regional economic impacts of hydrogen systems.

🏢実務担当者:Hydrogen project developers can use the framework to anticipate and mitigate regional inequality risks when planning investments.

🏛政策担当者:Policymakers can apply the framework to design hydrogen policies that align with regional development goals

水素は、経済成長を促進しエネルギーシステムを変革する可能性を秘め、世界のエネルギー転換の要として浮上しています。水素は再生可能資源を活用し生産技術に投資することで生産可能であるため、新たなエネルギーの担い手を生み出す可能性があります。水素システムは、どこでどのように生産・貯蔵・輸送・使用されるかという空間的性質を持つため、関連する投資は経済と国内に内在する地域的不平等に影響を与えることになります。系統的文献レビューを用いて、我々は、国家レベルの影響を検討するモデルと比較して、水素転換の地域的側面を分析するマクロ経済モデルが比較的少ないことを見出しました。我々の知見を統合することにより、以下の貢献を行います：(i) 水素経済の地域的影響は、選択された生産方法、地域が担う水素システムのセグメント、および投資の地理的パターンという3つのメカニズムを通じて実現されることを示します。(ii) これらの影響が地域的不平等を緩和するか悪化させるかは、空間的比較優位と地域の価値創造能力という2つの包括的な力によって左右されると論じます。(iii) 現在のマクロ経済モデルは、水素システムが誘発し得る前方・後方連関を捉えるために必要な空間的・技術的・セグメント別の解像度を欠いており、これらの機会と課題が地域経済をどのように形成し得るかを理解するために、地域科学者と技術者の緊密な連携の必要性を示しています。(iv) 我々が提供する概念的枠組みは、3つのメカニズム、2つの包括的な力、および政策と分配結果を結び付けるフィードバックループを通じて、経済的・技術的・政策的要因間の相互作用を認識することにより、地域的不平等を緩和する水素の役割を支援するのに役立ちます。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Hydrogen is emerging as a cornerstone of global energy transitions, with its potential to drive economic growth and transform energy systems. As hydrogen can be produced by utilizing renewable resources and investing in production technologies, it has the potential to create new energy powers. The spatial nature of hydrogen systems in terms of where and how it is produced, stored, transported and used, means associated investments will have an impact on the economy and inherent regional inequalities within a nation. Using a systematic literature review, we find that there are comparatively fewer macroeconomic models that analyse the regional dimensions of the hydrogen transition than those examining national level impacts. By synthesizing our findings, we make the following contributions: (i) we show that the regional impacts of the hydrogen economy are realised through three mechanisms: the production method chosen, the hydrogen system segment a region hosts, and the geographic pattern of investment, (ii) we argue that whether these impacts alleviate or exacerbate regional inequalities is governed by two overarching forces: the spatial comparative advantage and local value creation capacity, (iii) we highlight that current macroeconomic models lack the spatial, technological and segmental resolution necessary to capture forward and backward linkages that hydrogen systems may instigate, pointing to the need for closer collaboration between regional scientists and engineers to understand how these opportunities and challenges may shape regional economies, and (iv) the conceptual framework we offer can help with supporting hydrogen’s role to alleviate regional inequalities by recognizing the interplay between economic, technological, and policy factors through three mechanisms, two overarching forces, and the feedback loops linking policy and distributive outcomes.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.gcrs.2026.100029first seen 2026-06-02 04:43:21 · last seen 2026-06-13 04:30:32