超高層ビル四隅可変断面における昇降式足場の建設課題への対応
Addressing Construction Challenges of Attached Lifting Scaffolds in Super High-Rise Buildings with Four-Corner Variable Cross-Sections (原題)
Anping Liu
🤖 gxceed AI 要約
日本語
近年、超高層オフィスビル建設において昇降式足場が普及している。従来の外部足場と比較し、管理の標準化、安全性向上、材料・労力節約、低炭素性などの利点がある。本稿はその施工上の課題と優位性を論じる。
English
This paper discusses the advantages of attached lifting scaffolds in super high-rise building construction, including standardized management, enhanced safety, material and labor savings, and low-carbon attributes. It addresses construction challenges and compares them with traditional steel pipe scaffolding.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の建設業界でも高所作業の安全性や省力化は重要だが、本論文の手法は日本の建築基準や足場技術と直接連携するものではない。低炭素性への言及はあるが、GX文脈での独自性は限定的。
In the global GX context
While construction safety and efficiency are globally relevant, this paper's focus on attached lifting scaffolds is specific to Chinese super high-rise practices. The low-carbon claim is incidental, not central to decarbonization scholarship.
👥 読者別の含意
🏢実務担当者:Construction managers may note the efficiency and safety benefits of attached lifting scaffolds for high-rise projects.
📄 抄録（日本語訳）
近年、超高層オフィスビルの建設において、付着式昇降足場の使用がますます一般的になっている。高層構造物向けの従来の外部足場システムと比較して、付着式昇降足場は、標準化された管理、専門化された作業、向上した安全性と信頼性、包括的な保護、材料および労働力の効率性、改善された建設現場の状況、および確実なプロジェクト工期といった明確な利点を提供する。高所作業を低所作業に転換し、吊り下げ作業を足場内部活動に変換することにより、この技術は、顕著な低炭素特性、高度な技術的洗練度、および優れた経済性、安全性、運用上の利便性を体現している。足場の組立ておよび周辺保護ネットの設置のために鋼管、留め具、および溝形鋼の継続的な垂直輸送を必要とする従来の方法とは異なり、現代の付着式昇降足場は、単一の設置で一体的に形成され、その後の昇降作業および保守のみを必要とする。この革新的な足場システムに関連する材料効率および大幅に低減された高所作業リスクは、超高層建設用途における従来の鋼管足場に対するその顕著な優位性を示している。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
In recent years, attached lifting scaffolds have become increasingly prevalent in the construction of super high-rise office buildings. Compared to conventional external scaffolding systems for high-rise structures, attached lifting scaffolds offer distinct advantages, including standardized management, specialized operation, enhanced safety and reliability, comprehensive protection, material and labor efficiency, improved construction site conditions, and assured project timelines. By transforming high-altitude operations into low-altitude tasks and converting suspended work into scaffold-internal activities, this technology embodies significant low-carbon attributes, high technological sophistication, and superior economic, safety, and operational convenience. Unlike traditional methods that necessitate continuous vertical transportation of steel pipes, fasteners, and channel steel for scaffold erection along with peripheral protective net installation, the modern attached lifting scaffold is formed integrally in a single installation, requiring only subsequent lifting operations and maintenance. The material efficiency and substantially reduced high-altitude operational risks associated with this innovative scaffold system demonstrate its marked superiority over traditional steel pipe scaffolding in super high-rise construction applications.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.53469/wjimt.2026.09(03).07first seen 2026-06-29 07:19:28 · last seen 2026-09-22 05:12:53
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。