経済の脱炭素化が進む中でも石油は制度的影響力を維持

日本語

再生可能エネルギーへの移行が世界のエネルギーシステムを変えつつあるが、移行の物語は不完全だと論じる。脱炭素戦略は排出削減だけでなく、石油の供給力・供給可能量（デリバラビリティ）リスクも考慮すべきと主張する。石油が脱炭素化が進む経済においても制度的な影響力を保持する点を指摘する。

English

The paper argues that the renewable transition narrative is incomplete: decarbonization strategies must account not only for emissions but also for oil supply and deliverability risks. It contends that oil retains systemic leverage even as economies decarbonize, urging transition planning that incorporates energy security and supply constraints.

日本のGX文脈において

日本のGX政策は再エネ拡大とエネルギー安全保障の両立を課題とする。石油の供給リスクを脱炭素戦略に組み込む視点は、日本のエネルギー政策・企業の移行計画策定に示唆を与える。

In the global GX context

Amid ISSB/TCFD transition-plan disclosure expectations, this paper pushes disclosure and strategy to integrate energy-security and supply-deliverability risk alongside emissions—relevant to transition finance and climate-risk modeling debates.