インドネシア、中央ハルマヘラにおけるエネルギー転換と鉱山隣接地域の社会問題：開発の社会学的研究

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Offers a sociological perspective on the just transition, emphasizing local socio-ecological impacts of critical mineral mining for renewable technologies.

🏢実務担当者:Highlights the need for robust social impact assessments and community engagement in mineral supply chains, relevant for corporate sustainability reporting.

🏛政策担当者:Illustrates the gap between global clean energy policies and local realities, underscoring the need for inclusive frameworks to avoid exacerbating inequalities.

化石燃料から再生可能エネルギーへの移行は、しばしば持続可能性への進展と見なされる。しかし、中央ハルマヘラのような鉱山近接地域では、このプロセスは複雑な社会経済的課題を生み出す。本研究は、エネルギー移行が地域住民に及ぼす影響を、権力関係、法規制、およびニッケル採掘事業の社会生態学的影響に焦点を当てて検討する。この研究は、開発社会学の枠組みを用いて、地球規模のグリーンエネルギーのための資源開発が、社会的不平等を強化し、先住民族や恵まれない集団を周縁化する可能性を考察する。本研究は、鉱山活動に隣接する複数のコミュニティ、具体的にはレリレフ、ゲマフ、サゲアでのケーススタディを含む質的方法論を採用する。能動的観察、包括的インタビュー、および政策文書と学術報告書の検討がデータを収集した。調査結果は、鉱業が地域住民の社会経済的枠組みに実質的な変化を引き起こしたことを示しており、生計手段の変化、労働移動の増加、資源競争をめぐる社会紛争の発生を含む。森林破壊や水質汚染を含む生態学的影響は、地域住民の生活条件を悪化させた。本研究は、地球規模のグリーンエネルギー構想と地域レベルの社会生態学的状況との間の乖離を強調する。中央ハルマヘラにおける採掘産業によって推進されるエネルギー移行は、地域コミュニティを助けるものではなく、代わりに国際企業への経済的依存を強化し、社会的不平等を増幅する。したがって、公正かつ持続可能なエネルギー移行を保証するために、地域コミュニティの要件に対処する、より包摂的な政策を実施することが不可欠である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The shift from fossil fuels to renewable energy is frequently viewed as a progression towards sustainability. However, in mining-proximate regions like Central Halmahera, this process engenders intricate socioeconomic challenges. This study examines the effects of the energy shift on local populations, emphasizing power dynamics, legislation, and the socio-ecological ramifications of nickel mining businesses. This research uses a development sociology framework to examine how the exploitation of resources for global green energy can intensify social inequities and marginalize indigenous populations and disadvantaged groups. The study utilizes a qualitative methodology involving case studies from various communities adjacent to mining activities, specifically Lelilef, Gemaf, and Sagea. Active observation, comprehensive interviews, and examination of policy papers and scholarly reports gathered data. The findings demonstrate that the mining industry has caused substantial alterations in the socioeconomic framework of local populations, encompassing changes in livelihoods, heightened labor migration, and the onset of social disputes over resource rivalry. Ecological consequences, including deforestation and water contamination, have exacerbated the living conditions of local inhabitants. This study emphasizes the disparity between the global green energy initiative and the socio-ecological conditions at the local level. The energy shift propelled by extractive industries in Central Halmahera does not help local communities; instead, it intensifies economic reliance on international businesses and amplifies social disparities. Consequently, it is imperative to implement more inclusive policies that address the requirements of local communities to guarantee a just and sustainable energy transition.

• openalex https://doi.org/10.35877/soshum4693first seen 2026-05-28 04:47:58 · last seen 2026-05-30 05:02:41