← 論文一覧に戻る

電力セクターにおける脱炭素化経路：トルコの欧州グリーンディールへの戦略的対応

DECARBONIZATION PATHWAYS IN THE ELECTRICITY SECTOR: TURKIYES STRATEGIC RESPONSE TO THE EUROPEAN GREEN DEAL (原題)

Simge Aksit Basbayram, Beril Salman Akin

International Journal of Advanced Research📚 査読済 / ジャーナル2026-05-31#エネルギー転換Origin: Global
DOI: 10.21474/ijar01/23414
原典: https://doi.org/10.21474/ijar01/23414

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本稿は、欧州グリーンディールと炭素国境調整措置（CBAM）を背景に、トルコの電力セクター脱炭素化戦略を分析。再生可能エネルギー比率59.49%（2024年）の現状、2035年の太陽光・風力目標、アックユ原子力発電所の統合を評価。国内排出量取引制度（ETS）と気候法の導入がCBAMリスク軽減に不可欠と結論。

English

This paper evaluates global power sector decarbonization pathways—renewables, nuclear, storage, hydrogen, carbon pricing—and analyzes Turkiye's strategic policy response to the EU Green Deal and CBAM. Turkiye is shifting from trade compliance to holistic decarbonization, leveraging high renewable capacity (59.49% in 2024), aggressive 2035 solar/wind targets, and the Akkuyu nuclear plant. The study emphasizes that implementing a domestic ETS and Climate Law is vital to mitigate CBAM risks.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

トルコのCBAM対応戦略は、国内排出量取引制度や気候法の整備を進める日本にとって示唆に富む。日本もEUとの貿易においてCBAMの影響を受ける可能性があり、トルコのように再生可能エネルギー比率向上と原子力活用を組み合わせた戦略が参考になる。

In the global GX context

Turkiye's approach offers a valuable case for countries facing CBAM exposure while pursuing net-zero goals. The paper demonstrates how a nation can transform trade-driven compliance into a comprehensive domestic decarbonization strategy, integrating carbon pricing, renewables, and nuclear power—a framework relevant for both emerging economies and industrialized nations under the EU Green Deal.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a detailed case study of Turkiye's electricity sector strategy and policy mix in response to the EU Green Deal and CBAM, useful for comparative analysis.

🏢実務担当者:Highlights the need for companies exporting to the EU to monitor CBAM developments and prepare for domestic carbon pricing in their supply chains.

🏛政策担当者:Offers insights on designing a national ETS and climate law to address CBAM risks while advancing renewable energy targets.

📄 抄録（日本語訳）

欧州グリーンディールと国境炭素調整メカニズム（CBAM）に後押しされ、電力部門の脱炭素化は、貿易競争力を守りネットゼロ目標を達成するための中核的な優先事項となっている。本稿は、再生可能エネルギー、原子力、エネルギー貯蔵、水素、炭素価格設定に焦点を当てた世界の電力部門脱炭素化経路を評価し、トルコの戦略的政策対応を分析する。2053年ネットゼロ目標とグリーンディール行動計画に沿って、トルコはエネルギー構成を急速に変革している。高い再生可能エネルギー容量シェア（2024年時点で59.49%）を活用し、野心的な2035年の太陽光・風力目標を設定し、無排出ベースロードとしてアックユ原子力発電所を統合することで、トルコは適合重視の貿易政策から、総合的な国家脱炭素化戦略へと移行している。最終的には、今後の国内気候法と国内排出量取引制度（ETS）の実施が、CBAMリスクを軽減し、持続可能な低炭素経済移行を確保する上で極めて重要となる。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract（原文）

Driven by the European Green Deal and the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), decarbonizing the electricity sector has become a core priority to safeguard trade competitiveness and achieve net-zero targets. This paper evaluates global power sector decarbonization pathways-focusing on renewable energy, nuclear power, energy storage, hydrogen, and carbon pricing-and analyzes Turkiyes strategic policy response. In line with its 2053 Net Zero target and the Green Deal Action Plan, Turkiye is rapidly transforming its energy mix. By leveraging its high renewable capacity share (59.49% in 2024), setting aggressive 2035 solar and wind targets, and integrating the Akkuyu Nuclear Power Plant as an emission-free baseload, Turkiye is shifting from a compliance-oriented trade policy to a holistic national decarbonization strategy. Ultimately, implementing the upcoming national Climate Law and a domestic Emissions Trading System (ETS) will be vital to mitigating CBAM risks and ensuring a sustainable, low-carbon economic transition.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。