ブルキナファソ（西アフリカ）のOrezone Bomboré SA金鉱山における温室効果ガス排出評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a baseline methodology for GHG assessment in African mining contexts.

🏢実務担当者:Offers concrete mitigation measures (solar hybrid, preventive maintenance) applicable to mining operations.

🏛政策担当者:Highlights the need for grid decarbonization and alternative energy in mining sectors.

本研究は、ブルキナファソのOrezone Bomboré SA金鉱山からの温室効果ガス（GHG）排出量を評価することを目的としており、特に温室効果ガスプロトコルで定義されたScope 1（直接排出）とScope 2（購入電力による間接排出）に焦点を当てている。この評価は、同社の持続可能な開発戦略およびコスト削減目標に沿ったものである。方法論的アプローチは、気候変動に関する政府間パネルの100年期間にわたる2013年地球温暖化係数（GWP）に基づき、排出源を定量化・分析するものである。結果は、鉱山が直接排出と間接排出の両方を生じていることを示している。直接排出（Scope 1）は主にディーゼル発電機、軽・重鉱山機械、および発破作業に由来し、間接排出（Scope 2）は主にSONABELが供給する電力消費に関連している。追加の寄与要因としては、空調システムにおける冷媒漏洩による fugitive emissions（漏出排出）が含まれる。年間総GHG排出量は215,349.50 tCO₂eと推定された。電力消費が最大の割合を占め（141,120.66 tCO₂e）、次いで発電機（70,960.07 tCO₂e）、鉱山機械（2,951.29 tCO₂e）、空調システム（201.09 tCO₂e）、発破作業（116.38 tCO₂e）となっている。これらの知見に基づき、ハイブリッド太陽光・バッテリー電力システムの導入による系統電力への依存度低減、燃料効率向上のための予防保全の実施、エコドライビングの推進、公共交通機関やアクティブ・トランスポーテーションなどの低炭素モビリティの選択肢の奨励を含む、いくつかの緩和戦略が提案されている。全体として、本研究はブルキナファソにおける鉱山操業の脱炭素化を支援するための包括的な排出ベースラインと実践的な経路を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study aims to assess greenhouse gas (GHG) emissions from the Orezone Bomboré SA gold mine in Burkina Faso, with a particular focus on Scope 1 (direct emissions) and Scope 2 (indirect emissions from purchased electricity) as defined by the Greenhouse Gas Protocol. The assessment aligns with the company’s sustainable development strategy and cost-reduction objectives. The methodological approach is based on the 2013 Global Warming Potential (GWP) over a 100-year horizon from the Intergovernmental Panel on Climate Change to quantify and analyze emission sources. The results indicate that the mine generates both direct and indirect GHG emissions. Direct emissions (Scope 1) arise mainly from diesel generators, light and heavy mining equipment, and blasting activities, while indirect emissions (Scope 2) are primarily linked to electricity consumption supplied by SONABEL. Additional contributions include fugitive emissions from refrigerant leakage in air conditioning systems. The total annual GHG emissions were estimated at 215,349.50 tCO₂e. Electricity consumption represents the largest share (141,120.66 tCO₂e), followed by generators (70,960.07 tCO₂e), mining equipment (2,951.29 tCO₂e), air conditioning systems (201.09 tCO₂e), and blasting operations (116.38 tCO₂e). Based on these findings, several mitigation strategies are proposed, including reducing reliance on grid electricity through the deployment of a hybrid solar–battery power system, implementing preventive maintenance to improve fuel efficiency, promoting eco-driving practices, and encouraging low-carbon mobility options such as public transport and active transportation. Overall, this study provides a comprehensive emissions baseline and practical pathways to support the decarbonization of mining operations in Burkina Faso.

• openalex https://doi.org/10.30574/wjarr.2026.30.1.0954first seen 2026-05-05 19:14:05 · last seen 2026-05-15 16:51:25
• crossref https://doi.org/10.30574/wjarr.2026.30.1.0954first seen 2026-05-14 22:42:44