Attributing carbon to capital owners

資本所有者への炭素帰属 (AI 翻訳)

Matteo Coronese

Nature Climate Change📚 査読済 / ジャーナル2026-06-17#Scope 3Origin: EU経営インパクト: 資金調達対象セクター: finance

DOI: 10.1038/s41558-026-02654-5

原典: https://doi.org/10.1038/s41558-026-02654-5

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、資本所有者（投資家）に炭素排出量を帰属させる方法論を提示している。金融機関のスコープ3排出量（カテゴリ15）の算定に直接関連し、気候関連開示やトランジションファイナンスに実践的示唆を与える。

English

This paper presents a methodology for attributing carbon emissions to capital owners, i.e., investors. It directly relates to the calculation of Scope 3 category 15 (financed emissions) for financial institutions, offering practical implications for climate disclosure and transition finance.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではSSBJがスコープ3開示を検討しており、金融機関の投融資先からの排出量算定が焦点となっている。本論文は資本所有者への帰属方法を提示し、日本の開示実務に示唆を与える。

In the global GX context

Global frameworks like TCFD and ISSB require disclosure of financed emissions. This paper provides a methodological contribution to attributing carbon to capital owners, relevant for financial institutions worldwide.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Provides a methodological framework for attributing carbon to capital owners, useful for researchers in carbon accounting and climate finance.

🏢実務担当者:Financial institutions can use this methodology to compute financed emissions for TCFD/ISSB disclosure.

🏛政策担当者:Regulators shaping Scope 3 disclosure standards can consider this attribution approach.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

openalex https://doi.org/10.1038/s41558-026-02654-5first seen 2026-06-19 04:59:41

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方はキーワードアラートに登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。