自動車産業の未来をバックキャスティングする：循環経済のためのデジタル技術の活用

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides a framework for integrating digital technologies into circular economy research, offering a backcasting methodology that can be applied to other industries.

🏢実務担当者:Offers actionable strategies for automotive companies to leverage digital tools for circularity, improving lifecycle management and supply chain transparency.

🏛政策担当者:Highlights the need for policy interventions and cooperative frameworks to enable the transition to a circular automotive industry.

自動車産業は、化石燃料への依存と線形生産モデルにより、環境上の課題に直面している。循環経済（CE）への移行は、排出削減と持続可能性の達成に不可欠である。本研究では、バックキャスティングを用いて、欧州グリーンディールのカーボンニュートラル目標に沿った、2050年までの循環型自動車産業を構想する。私たちが想定する未来は、AI、デジタルツイン、プロダクトパスポートなどのデジタル技術を活用し、サプライチェーン全体でのデータ共有、トレーサビリティ、意思決定を強化する。これらの技術が、電気自動車のライフサイクル管理をどのように改善し、設計と製造における循環性を高め、生産から廃棄時までの透明性を確保するかを検討する。これらの技術は製品ライフサイクルを延長し、廃棄物を最小限に抑える一方で、循環性への移行はデータ共有などの課題を提示し、協力的な業界プラットフォームの必要性を強調する。主要なステークホルダーを関与させることで、現在の状態から構想された循環型の未来への経路を開発した。CE原則に焦点を当て、本研究は情報システムとCE研究の間のギャップを埋め、循環性へのシステム的シフトを促進することを目指す。移行を可能にするために、戦略的政策介入と協力枠組みが推奨される。本論文は、デジタル化がCEに与える影響に関する洞察を提供し、世界的な資源制約の中で持続可能な実践を実施しようとする業界ステークホルダーに実行可能な戦略を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The automotive industry faces environmental challenges due to fossil fuels reliance and linear production models. Transitioning to a circular economy (CE) is essential for reducing emissions and achieving sustainability. This study uses backcasting to envision a circular automotive industry by 2050, aligned with the European Green Deal’s carbon neutrality objectives. Our envisioned future leverages digital technologies like AI, digital twins, and product passports to enhance data sharing, traceability, and decision making across the supply chain. We examine how these technologies improve lifecycle management of electric vehicles, enhance circularity in design and manufacturing, and ensure transparency from production to end-of-life. While these technologies extend product lifecycles and minimize waste, transitioning towards circularity presents challenges such as data sharing, emphasizing the need for collaborative industry platforms. By engaging key stakeholders, we developed a pathway from the current state to the envisioned circular future. Focusing on CE principles, the study seeks to foster a systemic shift towards circularity, bridging the gap between information systems and CE research. Strategic policy interventions and cooperative frameworks are recommended to enable the transition. The paper contributes insights into digitalization’s impact on CE, providing actionable strategies for industry stakeholders aiming to implement sustainable practices amid global resource constraints.

• openalex https://aisel.aisnet.org/cais/vol58/iss1/30first seen 2026-08-02 19:27:21