統合的フレームワークによるガズニーの持続可能なホテル複合施設：乾燥気候に対応した文化的に適応されたモデル

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Demonstrates a mixed-methods approach combining surveys, interviews, and building simulation to quantify energy and carbon reductions in a specific cultural context.

🏢実務担当者:Provides a four-pillar design framework (socio-cultural, economic, environmental, technical) and quantitative performance data for hotel developers seeking sustainable designs in similar climates.

🏛政策担当者:Offers evidence that context-sensitive GX can achieve significant decarbonization while supporting cultural preservation, relevant for sustainable tourism policy in arid regions.

本研究は、異なる気候・文化的文脈を持つ地域における持続可能なホスピタリティ・インフラの喫緊のニーズに対処するものであり、アフガニスタン（AFG）のガズニに焦点を当てている。本研究は、次の2つの主要な研究課題に答えるものである：（1）ガズニのホテルモデルにおいて、地域固有のパッシブ戦略とアクティブな再生可能エネルギーシステムを統合することで、定量化されたエネルギー削減量と炭素削減量はどの程度達成できるか？（2）文化的関連性、技術的実現可能性、地域適応性を保証する設計パラメータは何か？本研究は、社会技術的調査（N = 250）、専門家インタビュー（N = 24）、およびAutodesk Revit（BIM）とEnergyPlusを用いた建築性能シミュレーションを組み合わせた混合手法アプローチを通じて、統合的かつ文脈特異的な持続可能ホテルモデル（SHM）を開発・評価する。世帯調査により、持続可能性（優先度76%）と太陽エネルギー（支持率94.95%）に対する強い公衆の支持が明らかになり、同時に現在のホテル慣行における重大なギャップ（エネルギー効率（EE）対策が認識されていないと回答した割合77.78%）が示された。専門家インタビューは、社会文化的、経済的、環境的、技術的領域にわたる65の原則からなる4本柱の設計フレームワークに反映された。シミュレーション結果は、提案されたSHMが総敷地エネルギー消費量を14.68%削減し、冷房需要を20.66%削減し、年間電力需要の91.6%をオンサイト太陽光発電（PV）システムで満たすことを実証している。ライフサイクル炭素評価では、総炭素排出量が73.3%削減され、その主な要因は、地域産の低体積エネルギー材料による体積炭素の80.3%削減である。本研究は、このような文脈における真の持続可能性には、文化的保存と経済的活力を犠牲にするのではなく、それを通じて高い環境性能を達成する相乗的なシステムが必要であると結論づけている。本研究は、乾燥地域および文化的に重要な地域におけるホスピタリティ部門の脱炭素化と持続可能な地域開発を促進するための、シミュレーション評価済みで再現可能な青写真を提供するものである。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

This study addresses the critical need for sustainable hospitality infrastructure in regions with distinct climatic and cultural contexts, focusing on Ghazni, Afghanistan (AFG). It answers two primary research questions: (1) What quantified energy and carbon reductions can be achieved by integrating vernacular passive strategies with active renewable systems in a hotel model for Ghazni? (2) What design parameters ensure cultural relevance, technical feasibility, and local adaptability? The study develops and evaluates an integrated, context-specific Sustainable Hotel Model (SHM) through a mixed-methods approach, combining socio-technical surveys (N = 250), expert interviews (N = 24), and building performance simulation using Autodesk Revit (BIM) and EnergyPlus. A household survey revealed strong public endorsement for sustainability (76% priority) and solar energy (94.95% support), alongside significant gaps in current hotel practices (77.78% perceived no energy efficiency (EE) measures). Expert interviews informed a four-pillar design framework comprising 65 principles across the Socio-Cultural, Economic, Environmental, and Technical domains. Simulation results demonstrate that the proposed SHM achieves a 14.68% reduction in total site energy consumption, a 20.66% reduction in cooling demand, and meets 91.6% of its annual electricity demand via on-site solar photovoltaic (PV) systems. Lifecycle carbon assessment shows a 73.3% reduction in total carbon emissions, driven primarily by an 80.3% reduction in embodied carbon through local, low-embodied-energy materials. The study concludes that authentic sustainability in such contexts requires a synergistic system where high environmental performance is achieved through, not at the expense of, cultural preservation and economic vitality. This research provides a simulation-evaluated, replicable blueprint for decarbonizing the hospitality sector and promoting sustainable regional development in arid, culturally significant regions.

• openalex https://doi.org/10.59400/be4026first seen 2026-05-29 04:46:43 · last seen 2026-06-07 04:32:24