Reconstructing Gender-Responsive Climate Finance: A Comparative Legal Study of Women’s Access to SME Financing
ジェンダー対応型気候金融の再構築:女性の中小企業融資アクセスに関する比較法研究 (AI 翻訳)
Diani Sadiawati, Alya Zahra Sabira, Edward Benedictus Roring, Arie Petra Levy, Peter de Meij
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、気候金融の法的枠組みが女性主導のグリーン中小企業(SME)を実質的に排除する「法的ゲートキーピング」として機能することを論じる。インドネシアを主対象に、EU・バングラデシュとの比較法的手法で、規制の断片化、形式的に中立な適格基準、ジェンダー主流化の欠如を指摘する。ジェンダー対応型アクセス枠組み(比例的適格基準、ジェンダー・MSME別報告、簡素化文書、制度調整、SDGs 5・8・13整合)を提案する。
English
This article argues that climate finance regulation acts as legal gatekeeping that substantively excludes women-led green SMEs. Using normative legal research with Indonesia as the primary jurisdiction and the EU and Bangladesh as comparators, it identifies fragmented regulation, formally neutral eligibility standards, and weak gender mainstreaming as core problems. It proposes a gender-responsive access framework with proportional eligibility, disaggregated reporting, simplified documentation, and institutional coordination aligned with SDGs 5, 8, and 13.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、SSBJ開示やサステナビリティ情報開示が進む中、気候金融の包摂性(ジェンダー・中小企業)は投資家対応や地域経済のレジリエンス向上に寄与し得る。本稿の法的設計論は、日本のグリーン金融政策や中小企業支援策の設計に示唆を与える。
In the global GX context
Globally, as climate finance scales under TCFD/ISSB and transition finance frameworks, this paper highlights the risk of exclusionary legal design. It offers a comparative legal lens (Indonesia, EU, Bangladesh) that can inform gender-responsive sustainable finance regulation and align with CSRD and SDG reporting expectations.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a legal-design perspective on gender exclusion in climate finance, useful for scholars studying sustainable finance regulation and access to finance.
🏢実務担当者:Offers a framework for financial institutions and SMEs to design gender-responsive eligibility and reporting standards, potentially improving access to green finance.
🏛政策担当者:Highlights the need to integrate gender mainstreaming into climate finance regulation and SME policies, with concrete proposals for legal reform.
📄 Abstract(原文)
Climate finance has become a central instrument in supporting the transition toward a low-carbon economy. Yet, its legal architecture often remains insufficiently responsive to gender-based inequalities in access to finance. Women-led green small and medium enterprises (SMEs) may contribute to climate mitigation, adaptation, and local economic resilience, but they frequently face structural barriers embedded in financing rules and procedures. This article examines how climate finance regulation operates as a legal gatekeeping mechanism that may substantively exclude women-led green SMEs. This study employs normative legal research, drawing on statutory, conceptual, and functional-comparative approaches. Indonesia is examined as the primary jurisdiction, while the European Union and Bangladesh are used as comparative jurisdictions based on the shared legal function of eligibility and access within sustainable finance regulation. The study analyzes primary legal instruments, sustainable finance policies, gender mainstreaming mandates, SME financing rules, and climate governance frameworks. It does not conduct empirical fieldwork; rather, it evaluates whether the existing legal architecture enables substantive access. The findings show that gender exclusion in climate finance is not merely a funding problem, but a legal design problem arising from fragmented regulation, formally neutral eligibility standards, and a weak linkage between sustainable finance, SME policy, and gender mainstreaming. The article contributes to sustainable business law by proposing a gender-responsive access framework based on proportional eligibility standards, gender- and MSME-disaggregated reporting, simplified documentation, institutional coordination, and alignment with SDGs 5, 8, and 13.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.15294/jllr.v7i3.49054first seen 2026-07-31 06:50:52 · last seen 2026-08-01 06:28:16
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。