エネルギーが地域統合の道具として：南アジアにおけるインドの越境電力外交
Energy as a Tool of Regional Integration: India's Cross-Border Power Diplomacy in South Asia (原題)
Dr. Arvind Kumar, Dr. Chidanand Tiwari
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、南アジアにおけるインドの越境電力外交を分析し、エネルギー協力が経済的相互依存と地域統合を促進する役割を評価する。ブータン、ネパール、バングラデシュとの電力取引や水力協力が相互利益をもたらす一方、中国の影響やインフラ制約が課題であると指摘する。エネルギー主導の統合は持続可能な枠組みの構築で強化されると結論づける。
English
This paper examines India's cross-border power diplomacy in South Asia, focusing on energy cooperation with Bhutan, Nepal, and Bangladesh. It argues that electricity trade and hydropower cooperation foster regional integration and economic interdependence. However, political instability and China's growing footprint hinder progress. The study calls for a more institutionalized energy framework to enhance regional cohesion.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文は、南アジアにおける越境エネルギー協力の事例を提供するが、日本のGX文脈では直接的な関連性は低い。日本のエネルギー政策は主に国内の脱炭素化と国際的なルール形成に焦点を当てており、本論文が扱う地域統合の観点は、日本のASEANとのエネルギー協力を考える上での参考になる可能性がある。
In the global GX context
While this paper focuses on South Asia, it offers insights into how energy cooperation can drive regional integration—a relevant lesson for global GX discussions on cross-border electricity grids and renewable energy deployment. The study highlights both opportunities and challenges of using energy as a diplomatic tool, informing debates on energy security and climate cooperation.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Researchers interested in energy diplomacy and regional integration will find a detailed case study of India's power-grid interconnection strategy.
🏛政策担当者:Policymakers in energy and foreign affairs can learn from India's approach to using energy as a tool for regional stability, and consider similar frameworks for their regions.
📄 抄録（日本語訳）
エネルギーは、深刻なエネルギー不足、不均等な資源分布、そして根強い地政学的緊張を特徴とする南アジア地域において、地域統合を促進するための重要な手段として浮上している。本稿は、近隣諸国間の経済的相互依存、地域連結性、および政治的信頼を促進するための戦略的ツールとしてのインドの国境を越えた電力外交を考察する。ブータン、ネパール、バングラデシュとの主要な二国間および多国間エネルギーイニシアチブを分析することにより、本研究は、電力取引、水力発電協力、および送電網の相互接続が、相互の経済的利益と安定にどのように貢献してきたかを強調する。また、本稿は、インドのアプローチを自由主義的制度論と複合的相互依存のより広範な理論的枠組みの中に位置づけ、エネルギー協力がどのように伝統的な安全保障のジレンマを超越し得るかを示す。しかしながら、政治的不安定性、中国の地域におけるプレゼンス拡大、およびインフラの制約といった課題が、エネルギー主導の統合の完全な可能性を引き続き制限している。本研究は、より制度化され、包摂的で、持続可能なエネルギーフレームワークが、地域の結束を大幅に強化し、インドを南アジアにおける極めて重要なエネルギーハブとして位置づけることができると結論づける。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Energy has emerged as a critical instrument for fostering regional integration in South Asia, a region marked by acute energy deficits, uneven resource distribution, and persistent geopolitical tensions. This paper examines India’s cross-border power diplomacy as a strategic tool to promote economic interdependence, regional connectivity, and political trust among its neighbours. By analysing key bilateral and multilateral energy initiatives—particularly with Bhutan, Nepal, and Bangladesh—the study highlights how electricity trade, hydropower cooperation, and grid interconnections have contributed to mutual economic gains and stability. The paper also situates India’s approach within broader theoretical frameworks of liberal institutionalism and complex interdependence, demonstrating how energy cooperation can transcend traditional security dilemmas. However, challenges such as political instability, China’s growing regional footprint, and infrastructural constraints continue to limit the full potential of energy-led integration. The study concludes that a more institutionalised, inclusive, and sustainable energy framework can significantly enhance regional cohesion and position India as a pivotal energy hub in South Asia.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.5281/zenodo.19940769first seen 2026-05-18 04:37:48 · last seen 2026-06-17 09:17:10
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。