キッチンキャビネットのゆりかごから墓場までの炭素影響
Cradle-to-Grave Carbon Impacts of a Kitchen Cabinet (原題)
Christina Bjarvin, Maureen Puettmann, Kamalakanta Sahoo
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、キッチンキャビネットのライフサイクル全体（原料調達から廃棄まで）の炭素影響を簡易LCAにより評価した。埋立、燃焼、再利用の3つの廃棄シナリオにおけるGWP（地球温暖化係数）を算出し、バイオジェニックカーボンとモジュールDの影響も考慮している。結果として、キャビネット1台あたりの正味GWPは廃棄方法により23〜72 kg CO2eとなり、再利用シナリオではモジュールDを含めると7 kg CO2eまで低減可能であることを示した。
English
This paper presents a streamlined Life Cycle Assessment (LCA) of a kitchen cabinet, calculating its total carbon impact from cradle to grave. It evaluates three end-of-life scenarios (landfill, combustion, reuse) and incorporates biogenic carbon and Module D benefits. The net GWP per cabinet ranges from 23 to 72 kg CO2e, and with Module D, reuse yields as low as 7 kg CO2e. The study underscores the importance of end-of-life treatment and biogenic carbon accounting in product carbon footprints.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、SSBJや有報でのスコープ3開示が進む中、製品単位のカーボンフットプリント（CFP）の算定が重要になっている。本論文は、住宅設備（キッチンキャビネット）の全ライフサイクルGHG排出量を実証的に示し、特にバイオジェニックカーボンとモジュールDの扱いが日本企業の製品CFP算定に参考となる。
In the global GX context
Globally, LCA is foundational for product carbon footprinting under ISO 14067 and EU PEF, and is increasingly required for Scope 3 disclosure (ISSB, CSRD). This paper provides a practical example for a common household product, demonstrating how biogenic carbon and Module D affect total emissions. It adds to the evidence base for standard-setting in product-level carbon accounting.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodological example for LCA practitioners handling biogenic carbon and Module D in furniture products.
🏢実務担当者:Sustainability managers in the furniture and construction industries can use this benchmark to estimate product-level carbon footprints for disclosure and ecodesign.
📄 抄録（日本語訳）
抄録 キッチンキャビネットは、木材、ガラス、鋼鉄を含む多くの材料部品を用いて製造される。この簡素化されたLCAにおいて、本論文はキッチンキャビネットの製造による炭素影響と、キャビネットが使用から外され、埋立処分、燃焼、再利用された際のライフサイクル終了時（EoL）影響に焦点を当てる。1つのキッチンキャビネットのライフサイクル全体では、埋立処分の場合に正味の正のA1-C4 GWP合計23.06 kg CO2e、燃焼の場合に72.39 kg CO2e、再利用の場合に72.11 kg CO2eとなる。各EoLシナリオにおいて、キャビネットのバイオジェニック炭素含有量は−56.45 kg CO2である。モジュールDを含めると、燃焼EoLシナリオでは追加の便益として−14 kg CO2eが加わり、材料が再利用される場合には−65 kg CO2eが加わる。モジュールDを含めた場合、燃焼シナリオと再利用シナリオにおける正味のGWP合計は、それぞれ58 kg CO2eおよび7 kg CO2eであった。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Abstract Kitchen cabinets are manufactured using many materials components including wood, glass, and steel. In this streamlined LCA. This paper focuses on the carbon impacts for producing kitchen cabinets and the end-of-life (EoL) impacts when the cabinets are removed from service and landfilled, combusted, and reused. One kitchen cabinet across its entire life cycle results in a net positive A1-C4 GWP TOTAL of 23.06 kg CO 2 e when the cabinet is landfilled, 72.39 kg CO 2 e when it is combusted, and 72.11 kg CO 2 e when it is reused. In each EoL scenario, the biogenic carbon content of the cabinet is −56.45 kg CO 2 . When Module D is included, an additional benefit of −14 kg CO 2 e is added under the combustion EoL scenario and −65 kg CO 2 e is added when the material is reused. When module D is included, the net GWP TOTAL under the combustion and reuse scenarios were 58 kg CO 2 e and 7 kg CO 2 e, respectively.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.13073/fpj-d-26-00012first seen 2026-06-19 05:01:33
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。