貿易主導の二酸化炭素除去の拡散がパリ協定による世界の健康共便益の減少を悪化させる

日本語

本研究は、二酸化炭素除去（CDR）の貿易を通じた国際的拡散が、パリ協定の排出削減に伴う健康共便益（大気汚染改善等）をどのように減少させるかを分析する。貿易によるCDRの移転が、削減効果の地域的偏在を生み、健康便益の減少を悪化させるメカニズムを解明する。政策含意として、CDRの国際的な配分と健康影響を考慮した気候政策の必要性を示す。

English

This study analyzes how trade-driven diffusion of carbon dioxide removal (CDR) exacerbates the decrease in global health co-benefits from the Paris Agreement. It reveals that international trade in CDR can lead to regional imbalances in emission reductions, worsening health co-benefits. The findings highlight the need for climate policies that consider the distributional and health impacts of CDR.

日本のGX文脈において

日本はCDR技術の国際展開やカーボンクレジット制度に関心が高く、本研究は貿易を通じたCDRの波及が健康共便益に与える影響を考慮した政策設計の重要性を示唆する。日本のGX政策や国際協調における健康便益の評価に示唆を与える。

In the global GX context

This study contributes to global climate policy scholarship by linking trade in CDR to health co-benefits, an underexplored aspect of the Paris Agreement. It informs international climate negotiations and the design of carbon markets, emphasizing the need to account for cross-border health impacts.