違法伐採が熱帯雨林の持続可能性と地域社会の生計に与える影響

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on illegal logging's multi-dimensional impacts, useful for deforestation and climate policy research.

🏢実務担当者:Highlights supply chain risks from illegal timber, informing sustainable sourcing and due diligence practices.

🏛政策担当者:Emphasizes the need for stronger forest governance and enforcement, relevant to national and international deforestation policies.

違法伐採は、特にナイジェリアにおいて、熱帯雨林の持続可能性と地域社会の生計に深刻な影響を及ぼす、主要な環境的・社会経済的課題であり続けています。これは、森林資源の無許可の伐採、加工、輸送、取引を伴い、多くの場合、脆弱なガバナンス、汚職、貧困、そして木材に対する高い世界的需要によって引き起こされています。本研究は、生物多様性、気候安定性、生態系の完全性、そして森林に依存する地域社会の社会経済的福祉に対する違法伐採の影響を検証します。調査結果は、違法伐採が森林破壊、生息地の破壊、種の絶滅に大きく寄与しており、クロスリバーゴリラやナイジェリア・カメルーンチンパンジーなどの絶滅危惧種を含むことを示しています。また、炭素排出量の増加と森林炭素吸収源の喪失を通じて、気候変動を加速させます。生態学的には、土壌劣化、森林再生の減少、生態系の不均衡をもたらします。社会経済的には、影響を受けた地域社会は、収入の喪失、食料不安、貧困の増加、生活費の上昇、そして避難を経験します。さらに、違法伐採は社会紛争、農村から都市への移住、人権侵害を助長します。この研究は、ナイジェリアが毎年かなりの森林減少を記録しており、その大部分が不正な木材採取によって引き起こされていることを明らかにしています。結論として、違法伐採は環境の持続可能性と人間開発の両方を損なうと述べています。本稿は、これらの課題を緩和し、長期的な生態学的および社会経済的安定を促進するために、より強力な森林ガバナンス、環境法の執行改善、地域社会の参加、そして持続可能な森林管理の実践を推奨します。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Illegal logging remains a major environmental and socio-economic challenge with severe implications for rainforest sustainability and community livelihoods, particularly in Nigeria. It involves unauthorized extraction, processing, transportation, and trade of forest resources, often driven by weak governance, corruption, poverty, and high global demand for timber. This study examines the impacts of illegal logging on biodiversity, climate stability, ecosystem integrity, and the socio-economic wellbeing of forest-dependent communities. Findings show that illegal logging contributes significantly to deforestation, habitat destruction, and species extinction, including endangered wildlife such as the Cross River gorilla and Nigeria–Cameroon chimpanzee. It also accelerates climate change through increased carbon emissions and the loss of forest carbon sinks. Ecologically, it leads to soil degradation, reduced forest regeneration, and ecological imbalance. Socio-economically, affected communities experience loss of income, food insecurity, increased poverty, higher cost of living, and displacement. Furthermore, illegal logging fuels social conflicts, rural–urban migration, and human rights abuses. The study reveals that Nigeria records substantial annual forest loss, driven largely by illicit timber exploitation. It concludes that illegal logging undermines both environmental sustainability and human development. The paper recommends stronger forest governance, improved enforcement of environmental laws, community participation, and sustainable forest management practices to mitigate these challenges and promote long-term ecological and socio-economic stability.

• openalex https://doi.org/10.60787/jete.vol9no1.359-370first seen 2026-08-03 04:44:31