「二重炭素」目標下における中国のCCUS技術の課題と対策

日本語

中国の「二重炭素（カーボンピークアウト・カーボンニュートラル）」目標の下で、CCUS（二酸化炭素回収・利用・貯留）技術が直面する課題と政策的・技術的対策を整理した概説論文。石炭依存の産業構造を持つ中国におけるCCUSの位置づけと普及障壁、今後の方向性を論じる。抄録がなく詳細は不明だが、国家目標と技術ロードマップを結びつける政策寄りの内容と推測される。

English

An overview paper examining the challenges facing CCUS (carbon capture, utilization and storage) technology in China and the countermeasures proposed under the country's "double carbon" (peak carbon and carbon neutrality) targets. It discusses the role of CCUS in China's coal-heavy industrial structure, adoption barriers, and policy/technology directions. No abstract is available, so specifics remain unverified.

日本のGX文脈において

中国の国家目標とCCUS政策の関係を概観する内容で、日本企業にとっては中国市場でのCCUS事業機会や技術輸出・協業の文脈把握に資する。国内のGX政策（GX推進法、CCS事業化支援）と比較する材料にもなる。

In the global GX context

Adds a Chinese policy perspective to the global CCUS landscape, complementing EU/US and Japanese CCS/CCUS roadmaps. Useful for comparative analysis of how national decarbonization targets shape CCUS deployment and industrial policy.