住宅改修のホールライフカーボン評価

日本語

本報告は、住宅改修の設計初期段階におけるホールライフカーボン影響を評価する手法を提示する。建物性能シミュレーションとライフサイクル評価を組み合わせ、未改修の基準建物と6つの改修シナリオを比較した。感度・不確実性分析により、材料量、耐用年数、気候変動、電力網の脱炭素化が結果に与える影響を検討している。モデルケースでは、バイオベース材料を用いた低エネルギー改修がホールライフ排出量を最小化し、環境的ペイバック期間は3年であった。

English

This study presents a method for assessing whole-life carbon impacts of residential renovation at early design, combining building simulation with LCA to compare an unrenovated reference with six retrofit scenarios. Sensitivity and uncertainty analyses address material quantities, service lives, climate change, and grid decarbonization. A low-energy renovation using biobased materials achieved the lowest whole-life emissions with a three-year environmental payback period, underscoring the need to evaluate both embodied and operational emissions in retrofit decisions.

日本のGX文脈において

日本では住宅・建築物の省エネ基準適合義務化やZEH普及、長期優良住宅の脱炭素化が政策課題となっている。本手法は、改修における embodied と operational のトレードオフを定量化する点で、国内の建築物ライフサイクルCO2評価やCASBEE等の環境性能評価の高度化に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, whole-life carbon assessment is increasingly embedded in building codes and disclosure frameworks (e.g., EU EPBD, embodied carbon reporting). This paper contributes a replicable early-design method for comparing retrofit scenarios, relevant to TCFD/ISSB-aligned real estate transition planning and net-zero building stock targets.