MENA建設部門における20年間の内包炭素：地域的洞察と政策への示唆

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Researchers gain a robust MRIO methodology for embodied carbon and a new regional dataset for MENA construction, including breakpoint analysis linking emissions to macroeconomic events.

🏢実務担当者:Construction firms and material suppliers can use the archetypes to identify supply chain vulnerabilities and prioritize low-carbon procurement, especially in import-dependent economies.

🏛政策担当者:Policymakers in MENA and beyond can apply the differentiated mitigation pathways—industrial decarbonization, material efficiency, green trade governance, and low-carbon reconstruction—to their specific national contexts.

建設部門は世界のCO2排出量の主要な排出源であるが、中東・北アフリカ（MENA）における建設サプライチェーンの内包排出量は、炭化水素ベースの成長、急速な都市化、繰り返し発生する復興により世界で最もダイナミックな建設市場の一つが形成されているにもかかわらず、依然として十分に定量化されていない。本研究は、23のMENA経済圏（2000〜2021年）における建設最終需要と上流サプライチェーンに関連する内包炭素について、地域別に分解され、貿易調整済みの消費ベース評価を開発する。Eora26データベースに基づく環境拡張多地域投入産出モデルを国際的なCO2インベントリと組み合わせ、国内生産およびグローバルサプライチェーンを通じた建設関連の内包排出量を追跡する。この枠組みは、国内、MENA域内、MENA域外の内包輸入を分離し、サプライヤー集中度（ハーフィンダール・ハーシュマン指数、3社および5社集中度）を定量化し、セグメント回帰ブレークポイント分析を適用して排出量の軌跡をマクロ経済、紛争、制裁のエピソードと関連付ける。結果は、建設の内包排出量が88.8百万トンCO2から232.1百万トンCO2（2000〜2021年）に増加し、累計で3,498百万トンCO2に達したことを示す。6つのシステム形成経済圏（サウジアラビア、トルコ、イラン、UAE、アルジェリア、エジプト）が全体の約70%を占める一方、輸入依存型経済圏（例：クウェート、イスラエル）は建設フットプリントの半分以上を輸入に依存している。建設資材とエネルギー・水が内包フットプリントを支配しており、複数の国が建設産出単位当たりの高い炭素強度を示している。サプライヤーポートフォリオはしばしば高度に集中しており、3〜5のパートナーが輸入内包CO2の大部分を供給し、MENA建設を外部の脱炭素化および炭素国境政策にさらしている。本分析は、地域全体の建設排出アーキタイプの実証に基づく類型を確立し、差別化された緩和経路を強調する：システム形成経済圏における産業脱炭素化、急速に成長する後発国における材料効率、輸入依存型経済圏におけるグリーン貿易ガバナンス、紛争影響国における低炭素復興である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

The construction sector is a major contributor to global CO 2 emissions, yet embodied emissions in construction supply chains remain poorly quantified in the Middle East and North Africa (MENA), where hydrocarbon-based growth, rapid urbanization, and recurrent reconstruction have created one of the world’s most dynamic construction markets. This study develops a regionally disaggregated, trade-adjusted, consumption-based assessment of embodied carbon associated with construction final demand and upstream supply chains across 23 MENA economies (2000–2021). An environmentally extended multiregional input–output model based on the Eora26 database is combined with international CO 2 inventories to trace construction-related embodied emissions through domestic production and global supply chains. The framework separates domestic, intra-MENA, and extra-MENA embodied imports; quantifies supplier concentration (Herfindahl–Hirschman index, three- and five-supplier concentration ratios); and applies segmented-regression breakpoint analysis to relate emissions trajectories to macroeconomic, conflict, and sanctions episodes. Results show embodied construction emissions increased from 88.8 to 232.1 Mt CO 2 (2000–2021), totaling 3,498 Mt CO 2 cumulatively. Six system-shaper economies (Saudi Arabia, Turkey, Iran, UAE, Algeria, Egypt) account for about 70% of the total, while import-dependent economies (e.g., Kuwait, Israel) derive over half their construction footprint from imports. Construction materials and energy and water dominate the embodied footprint, with several countries exhibiting high carbon intensity per unit of construction output. Supplier portfolios are often highly concentrated, three to five partners provide most imported embodied CO 2 , exposing MENA construction to external decarbonization and carbon-border policies. The analysis establishes an empirically grounded typology of construction-emission archetypes across the region and highlights differentiated mitigation pathways: industrial decarbonization in system shapers; material efficiency in fast-growing latecomers; green trade governance in import-dependent economies; and low-carbon reconstruction in conflict-affected states.

• semanticscholar https://doi.org/10.1061/jcemd4.coeng-18308first seen 2026-07-30 06:15:03 · last seen 2026-09-21 05:14:03