The (green) hydrogen hype: Growth machines and fictitious capital in Chile's Magallanes region
(グリーン)水素ハイプ:チリ・マガジャネス地域における成長マシンと仮想資本 (AI 翻訳)
Cristián Flores Fernández, B. Walker
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、チリのマガジャネス地域を対象に、グリーン水素ハイプの背後にある投機的蓄積と利害関係者の連携を分析。成長マシンと仮想資本の概念を用い、プロジェクト開発者や政府などがハイプを利用して投資を呼び込み、実行可能な代替案を遅らせている実態を明らかにした。エネルギー転換におけるガバナンスの必要性を強調。
English
This article analyzes the green hydrogen hype in Chile's Magallanes region, using the concepts of growth machine and fictitious capital. It finds that actor coalitions drive the hype to secure investment and delay feasible alternatives, highlighting speculative accumulation through special purpose vehicles. The study underscores the need for governance in energy transitions.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本は水素輸入国としてチリのプロジェクトに関心を持つが、本論文は水素ハイプに伴う投機リスクとガバナンス課題を示す。日本の水素戦略や企業の投資判断に警鐘を与える。
In the global GX context
This paper applies critical social science to green hydrogen, revealing how hype enables fictitious capital accumulation. It is relevant for global discussions on transition finance, hydrogen governance, and the risks of export-oriented projects for local energy justice.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Scholars of energy transitions and political economy can use the fictitious capital lens to analyze hydrogen hype in other regions.
🏢実務担当者:Corporate sustainability teams should consider the implementation gap and speculative risks when evaluating hydrogen investments.
🏛政策担当者:Policymakers should develop governance mechanisms to ensure hydrogen projects deliver real decarbonization, not just financial speculation.
📄 Abstract(原文)
Green hydrogen and its derivatives have experienced a hype, driven by enthusiasm about their potential as a mitigation option across multiple sectors. Initial optimism is now waning, as reflected in an increasing implementation gap between announced green hydrogen projects and those being realized. However, the speculative dimensions of the industry remain underexplored. Drawing on the concepts of growth machine and fictitious capital, this article investigates the actor coalitions that have driven – and seek to benefit from – the green hydrogen hype. Empirically, we focus on Chile's Magallanes region, where 17 large-scale, export-oriented projects have been announced since 2021, without any final investment decision to date. Our findings show that agencies from energy-import-dependent countries, project developers, local landowners, and national and regional governments mobilized to sustain and amplify the hype in line with their diverse interests. Project developers accumulate anticipated future profits through legally formalized ownership titles, with special purpose vehicles functioning as the central instrument of speculative accumulation ahead of project materialization. Moreover, the regional hype has been fueled by expectations of economic growth, the promise of extending the lifespan of combustion-engine vehicles, and the hope that the region's resource endowments could deliver the cost reductions necessary to make green hydrogen commercially viable. Ultimately, the hype serves to secure ongoing private investment, state support, and public legitimacy, while deflecting scrutiny of project viability and delaying more feasible decarbonization alternatives. Beyond economic viability, the export orientation of these projects generates tensions with local energy needs, raising broader energy justice concerns. Rather than fostering the accumulation of low-emission productive capital, the current trajectory has supported the proliferation of fictitious capital in financialized energy transitions. The analysis underscores the need for governance mechanisms and state capacities capable of selectively concentrating limited public resources in an incipient market for capital-intensive and unprofitable decarbonization solutions.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1177/25148486261458353first seen 2026-06-19 05:28:39
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。