世界の森林の気候レジリエンスと持続可能性を促進する10の戦略
Ten Strategies to Promote Climate Resilience and Sustainability of Global Forests (原題)
Lanhui Wang, Torbern Tagesson, Fangli Wei, Wenquan Dong, Feng Tian, Zheng Duan, Haijun Luan, Jens‐Christian Svenning
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文では、気候変動と人間活動による森林レジリエンス低下に対応するため、生態・社会・制度的側面から10の戦略を提示する。多様な樹種・遺伝子プールの確保、自然攪乱レジームの維持、保護区の保全、自然再生による回復、適応的管理、持続可能な利用、モニタリングと早期警戒、継続的学習と革新、協働とコミュニティ参加、多中心的ガバナンスを相互補完的に適用することで、森林の社会生態学的レジリエンスを高めることを目指す。
English
This paper proposes 10 mutually reinforcing strategies for climate-resilient forest stewardship, drawing on resilience theory and global practices. Strategies include diversifying tree species, maintaining natural disturbances, protecting natural forests, restoring via rewilding, adaptive management, sustainable use, monitoring, learning, collaboration, and polycentric governance. Applied together, they buffer forests against climatic shocks and enhance ecosystem services.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、森林吸収源対策や生物多様性保全がGX政策の一部と位置づけられており、本論文の10戦略は日本の森林経営や国土強靱化の枠組みに示唆を与える可能性がある。特に多中心的ガバナンスやコミュニティ参加の視点は、日本独自の地域森林管理制度にも応用可能。
In the global GX context
In the global GX context, this paper addresses climate adaptation and carbon storage resilience, which are critical for meeting net-zero targets. The strategies link to ISSB's nature-related disclosures (TNFD) and the growing emphasis on ecosystem-based adaptation. It provides a framework for integrating forest resilience into corporate and policy climate strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Forest resilience researchers can use the synthesized strategies as a framework for cross-sectoral studies on climate adaptation and carbon dynamics.
🏢実務担当者:Sustainability teams involved in nature-based solutions or forest carbon projects can adopt these strategies to enhance project resilience and credibility.
🏛政策担当者:Policymakers designing national adaptation plans or forest conservation policies can integrate the 10 strategies to align with global frameworks like the Paris Agreement and post-2020 biodiversity targets.
📄 抄録（日本語訳）
抄録 気候変動と高まる人為的压力は、世界の森林の回復力を損ない、生物多様性、炭素貯蔵、社会の福利を危機にさらしている。断片的で単一セクターによる対応は、これらの脅威の速度や複雑さに追いつくことができない。回復力理論と、生態学的・社会的・制度的側面にわたる世界的実践からの洞察を統合することにより、我々は相互に補強し合う10の戦略を提案する。これらは合わせて、気候回復力のある森林管理のための実行可能なロードマップを提供する：(1) 樹種、遺伝子プール、林分構造の多様化；(2) 自然撹乱体制と景観連結性の維持；(3) 自然林景観の保護と保全；(4) 再野生化と自然更新による回復；(5) 適応的森林管理の採用；(6) 森林資源の持続可能な利用の確保；(7) モニタリングと早期警戒システムの強化；(8) 継続的学習と革新の促進；(9) 協働とコミュニティ参加の拡大；(10) すべての行動を結束力のある多中心的なガバナンス枠組みに組み込むこと。相乗的に適用され、地域の状況に合わせて調整されるこれらの戦略は、生態系サービス、生計、長期的な生物圏の持続可能性を高めながら、森林を気候ショックから保護する。我々の統合は、気候緊急事態に直面した森林景観の社会生態学的回復力を高めるための、具体的でエビデンスに基づくアジェンダを提示する。本記事は以下のカテゴリーに分類される： 気候・生態学・保全 > 保全戦略 気候変動への脆弱性と適応 > 適応のための制度 気候と開発 > 持続可能性と人間の福利
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
ABSTRACT Climate change and escalating human pressures erode the resilience of global forests, putting biodiversity, carbon storage, and societal well‐being at risk. Fragmented, single‐sector responses cannot keep pace with the speed or complexity of these threats. By synthesizing insights from resilience theory and global practices across ecological, social, and institutional dimensions, we propose 10 mutually reinforcing strategies that together provide an actionable roadmap for climate‐resilient forest stewardship: (1) diversify tree species, genetic pools, and stand structures; (2) maintain natural disturbance regimes and landscape connectivity; (3) protect and conserve natural forest landscapes; (4) restore by rewilding and natural regeneration; (5) embrace adaptive forest management; (6) ensure sustainable use of forest resources; (7) strengthen monitoring and early warning systems; (8) foster continual learning and innovation; (9) broaden collaboration and community engagement; and (10) embed all actions within cohesive polycentric governance frameworks. Applied synergistically and customized to local contexts, these strategies buffer forests against climatic shocks while enhancing ecosystem services, livelihoods, and long‐term biosphere sustainability. Our synthesis presents a concrete, evidence‐based agenda for enhancing social‐ecological resilience of forest landscapes in the face of the climate emergency. This article is categorized under: Climate, Ecology, and Conservation > Conservation Strategies Vulnerability and Adaptation to Climate Change > Institutions for Adaptation Climate and Development > Sustainability and Human Well‐Being
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.1002/wcc.70064first seen 2026-05-17 07:16:10 · last seen 2026-06-15 05:16:15
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。