On the use of average versus marginal emission factors
平均排出係数と限界排出係数の利用について (AI 翻訳)
Schram W.
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本稿は、温室効果ガス排出量の算定において平均排出係数と限界排出係数のどちらを用いるべきかについて論じる。平均係数は全体の平均的な排出強度を示す一方、限界係数は追加的な電力需要に対する実際の排出変化を反映する。この選択は、企業の排出量報告や削減目標の設定に大きな影響を与える。
English
This paper discusses the choice between average and marginal emission factors in GHG accounting. Average factors reflect overall emission intensity, while marginal factors capture the actual emissions change from additional electricity demand. This choice significantly affects corporate emissions reporting and reduction target setting.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では、Scope 2排出量の算定に平均係数が一般的に用いられるが、再エネ調達の効果を正確に評価するには限界係数の考慮が重要。SSBJ開示やカーボンニュートラル戦略の精度向上に寄与する。
In the global GX context
Globally, the choice between average and marginal emission factors is critical for accurate Scope 2 accounting and for assessing the impact of renewable energy procurement. This paper informs ISSB-aligned disclosures and corporate decarbonization strategies.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides conceptual clarity on emission factor selection for GHG accounting.
🏢実務担当者:Guides corporate sustainability teams in choosing appropriate emission factors for reporting and target setting.
🏛政策担当者:Highlights the need for clear guidance on emission factor usage in disclosure regulations.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- scopus https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/85067437115first seen 2026-08-05 05:59:37
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。