ベトナムの火力発電所向けGHG排出インベントリのローカライズツール
A Localized Tool for GHG Emission Inventory for Thermal Power Plants in Vietnam (原題)
Thu Hang Ha, Lan Hoang Nguyen, Q. H. Nguyen, The Phong Nguyen, Thi Anh Minh Phung, Anh Hoang
🤖 gxceed AI 要約
日本語
ベトナムの火力発電所向けに、規制（Circular 38/2023/TT-BCT、Decision 2626/QĐ-BTNMT）に準拠したScope 1・2排出量算定を自動化するExcel-VBAツール「SmartGHG」を開発。現地の排出係数と系統データを統合し、報告書を自動生成する。1,040MW石炭火力での検証では、インベントリ作成時間を数週間から数時間に短縮し、計算エラーを排除した。規制遵守と実務効率化を両立し、低炭素移行を支援する。
English
This paper presents SmartGHG, an Excel-VBA tool for automating Scope 1 and 2 GHG emission calculations at Vietnamese thermal power plants, aligned with Circular 38/2023/TT-BCT and Decision 2626/QĐ-BTNMT. It integrates national emission factors and grid data to generate regulatory reports from routine plant data. Validation at a 1,040 MW coal plant cut inventory preparation time from weeks to hours and eliminated calculation errors, supporting regulatory compliance and Vietnam's low-carbon transition.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本ではSSBJ開示や有報でのScope1・2算定が進むが、中小企業や特定業種向けのローカライズされた算定ツールの事例は参考になる。特に、規制準拠と実務効率を両立するツール設計は、日本の排出量算定の実務改善に示唆を与える。
In the global GX context
This paper offers a practical example of localized GHG accounting tooling that aligns with national regulations, relevant to global discussions on Scope 1/2 reporting infrastructure. It demonstrates how regulatory compliance can be streamlined for a specific sector (thermal power), which is valuable for countries developing their own disclosure frameworks under the Paris Agreement.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a case study of a localized GHG inventory tool, useful for research on carbon accounting tool design and regulatory alignment in emerging economies.
🏢実務担当者:Offers a template for developing or selecting GHG accounting tools that meet local regulatory requirements and reduce reporting burden.
🏛政策担当者:Highlights the importance of providing accessible, localized tools to facilitate compliance with GHG reporting mandates, especially in developing countries.
📄 Abstract（原文）
Accurate greenhouse gas (GHG) inventories are critical for climate action, especially in Vietnam's thermal power sector—the country's largest emitter. Although new regulations mandate annual Scope 1 and Scope 2 GHG reporting from thermal power plants, existing inventory tools are often ill-suited to local needs due to their complexity, high cost, and lack of Vietnam-specific emission factors. This paper presents SmartGHG, a localized Excel-VBA tool designed to streamline GHG accounting for thermal power plants in alignment with Circular 38/2023/TT-BCT and Decision 2626/QĐ-BTNMT. SmartGHG automates Scope 1 and 2 emission calculations, integrates national emission factors and grid data, and generates reports in the regulatory format, using only routine plant data inputs. Validation at a 1,040 MW coal-fired power plant showed that SmartGHG reduced inventory preparation time from weeks to hours and eliminated calculation errors. By enhancing usability, regulatory compliance, and accuracy, SmartGHG supports more effective GHG management and facilitates Vietnam's transition to a low-carbon energy system.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1109/icgea69553.2026.11642942first seen 2026-08-21 05:04:19 · last seen 2026-09-21 05:10:01
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。