Assessing the applicability of 5th-generation district heating and cooling for energy-efficient retrofits in a net zero energy campus
ネット・ゼロ・エネルギー・キャンパスにおける省エネ改修のための第5世代地域冷暖房の適用性評価 (AI 翻訳)
Won-Jong Choi, Wangje Lee, Jongkyu Kim, Jae-Weon Jeong, Min-Hwi Kim
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本研究は、正味ゼロエネルギーキャンパスを目指す既存建物群に対し、第5世代地域冷暖房（5GDHC）システムの適用可能性を評価する。低温度帯の熱源ネットワークと分散型ヒートポンプを活用し、省エネルギー改修と再生可能エネルギー統合の効果を分析する。ケーススタディにより、エネルギー消費とCO2排出削減のポテンシャルを定量化する。
English
This study assesses the applicability of 5th-generation district heating and cooling (5GDHC) systems for energy-efficient retrofits in a net-zero energy campus. It analyzes the use of low-temperature thermal networks and distributed heat pumps to integrate renewables and reduce energy consumption. A case study quantifies the potential for energy and CO2 savings.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では地域冷暖房の普及率が欧州に比べて低いが、ZEB/ZEHの推進や2030年目標達成に向けて、既存建物の省エネ改修技術の実証が急務である。本論文は、5GDHCという先進システムの日本への導入可能性を示唆する。
In the global GX context
Globally, 5th-generation district heating and cooling represents a promising pathway for decarbonizing building energy use, especially in campus settings. This paper offers a methodology and case study relevant to energy efficiency policies and net-zero targets under frameworks like the Paris Agreement.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a methodology for assessing 5GDHC applicability in retrofit scenarios, useful for energy system modeling.
🏢実務担当者:Offers insights for facility managers and energy consultants planning campus decarbonization retrofits.
🏛政策担当者:Highlights technical potential for policy support in building energy efficiency and district energy systems.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- crossref https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2026.117771first seen 2026-06-05 05:52:33
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。