インドネシアにおけるグリーンエネルギー開発政策の環境法と持続可能な管理の観点からの法的分析
Analisis Yuridis terhadap Kebijakan Pengembangan Energi Hijau Perspektif Hukum Lingkungan dan Pengelolaan Berkelanjutan Di Indonesia (原題)
Siti Nur Hodijah, Hesti Dwi Astuti, Moch Irfan Sofyan
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、インドネシアにおける再生可能エネルギーへの移行政策を法的視点から分析する。法制度の不整合や執行能力の弱さがグリーンエネルギー開発の障壁となっていると指摘し、規制の同期化と法執行強化を提案する。
English
This paper analyzes Indonesia's renewable energy transition policy from a legal perspective. It identifies legal inconsistencies and weak enforcement as barriers to green energy development, proposing regulatory synchronization and strengthened law enforcement.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
インドネシアの事例は、日本のエネルギー政策（特に再生可能エネルギー導入）における法制度の課題との比較として参考になる。日本のGX実現に向けた規制の一貫性や執行強化の議論に示唆を与える。
In the global GX context
This Indonesian case study offers comparative insights for global GX discourse on legal and institutional barriers in energy transitions. It highlights the need for coherent regulation and enforcement, relevant to countries like Japan with similar challenges.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a legal framework analysis for comparative energy law studies.
🏢実務担当者:Limited direct applicability; Indonesian firms may note legal uncertainties.
🏛政策担当者:Relevant for Indonesian policymakers; offers a critique of current legal framework and suggestions for reform.
📄 抄録（日本語訳）
再生可能エネルギー源への国家エネルギー転換は、深刻化する生態系危機と、環境の持続可能性に悪影響を及ぼす化石燃料への高い依存度に対する戦略的対応を表している。インドネシアは substantial な再生可能エネルギー潜在力を有しているが、その実現は様々な法的・制度的課題によって依然として制約されている。エネルギーおよび環境保護に関する規範的側面は、エネルギーに関する2007年法律第30号および環境保護と管理に関する2009年法律第32号によって規定されている。それにもかかわらず、両規制の実施は、法製品間の不整合、弱い執行メカニズム、および不十分な支援政策により、完全には効果的ではない。本研究は、規制レビュー、環境法理論、および持続可能な開発概念に依拠し、記述分析的性質を備えた規範的司法アプローチを採用している。調査結果は、インドネシアにおけるグリーンエネルギー推進が、統合的かつ効果的に機能する法制度によってまだ支えられていないことを示している。さらに、予防原則、防止原則、および持続可能性を含む環境法の基本原則の適用は、依然として最適以下である。したがって、真に持続可能なグリーンエネルギー開発を促進し、法的確実性を提供し、環境保護と公共の改善を確保するためには、規制の同期化、強化された法執行能力、およびより応答性の高い政策策定が求められる。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
The national energy transition toward renewable sources represents a strategic response to mounting ecological crises and high dependence on fossil fuels that negatively impact environmental sustainability. Indonesia holds substantial renewable energy potential; however, its realization remains constrained by various legal and institutional challenges. Normative aspects concerning energy and environmental protection are governed by Law Number 30 of 2007 on Energy and Law Number 32 of 2009 on Environmental Protection and Management. Nevertheless, the implementation of both regulations has not been fully effective due to inconsistencies among legal products, weak enforcement mechanisms, and inadequate supporting policies. This study employs a normative juridical approach with a descriptive-analytical character, drawing on regulatory reviews, environmental law theories, and sustainable development concepts. The findings indicate that green energy advancement in Indonesia is not yet undderpinned by an integrated and effectively functioning legal system. Moreover, the application of fundamental environmental law principles,including the precautionary principle, prevention principle, and sustainability,remains suboptimal. Therefore, regulatory synchronization, strengthened law enforcement capacity, and more responsive policy formulation are required to promote genuinely sustainable green energy development, provide legal certainty, and ensure environmental protection along with improved public
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.62383/aliansi.v3i4.1790first seen 2026-07-27 04:56:30
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。