英国の新規石油・ガス田による気候損失と損害の予測は、その経済的価値の世界的破壊を明確に示す

日本語

本論文は、英国の新規石油・ガス田開発がもたらす気候関連の損失と損害を定量化し、その経済的価値の破壊が世界的規模に及ぶことを示す。化石燃料拡張のコストを明確化することで、エネルギー転換の緊急性を経済的観点から裏付ける。

English

This paper quantifies the climate-related losses and damages from new UK oil and gas fields, demonstrating that their economic value destruction is global in scale. By clarifying the costs of fossil fuel expansion, it underscores the urgency of energy transition from an economic perspective.

日本のGX文脈において

日本では、エネルギー安全保障と脱炭素の両立が課題となる中、本論文の手法は国内の化石燃料プロジェクトの経済性評価に示唆を与える。また、SSBJ開示や移行計画において、気候関連損失の定量化は投資家対応にも有用である。

In the global GX context

Globally, this paper strengthens the case for aligning investment decisions with climate risk, relevant to ISSB/TCFD disclosure and transition finance. It provides a methodology for quantifying the economic costs of fossil fuel expansion, which can inform policy and corporate strategy.