ポルトガル本土における深部地熱エネルギー

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:The paper provides a comprehensive assessment workflow for deep geothermal exploration, valuable for geoscientists and energy researchers.

🏢実務担当者:Energy companies and geothermal developers can use the identified promising zones and methodological framework for site selection.

🏛政策担当者:It highlights the strategic role of geothermal energy in national decarbonization plans, informing energy policy and investment decisions.

地熱エネルギーは、エネルギー転換プロセスと発電において人気を博している。拡張地熱システム（EGS）技術の適用は、地熱エネルギーの空間的到達範囲を拡大する。地質環境のより深い理解は、潜在温度、流体組成、貯留層特性に影響を与えるため、極めて重要である。ポルトガル本土のバリスカン造山運動とアルプス造山運動は、主要な断層と地殻変動活動を画定し、さらに重要な花崗岩バソリスを伴う火成活動を示し、高い放射起源熱を生み出している。さらに、ポルトガル北部の一部地域では、年間降水量と水涵養条件が最も高く、76°Cに達する温度の天然温水を伴う66の地熱徴候によって代表される。本研究の主な目的は、ポルトガル本土における深部地熱エネルギーの潜在性に関する最新技術の評価と、発電のための高温岩体／拡張地熱システム（HDR/EGS）プロジェクトの成功的実施である。地熱探査および調査に適用される方法論を検討し、地熱評価ワークフローを提案することは、地熱資源管理に非常に有益である。ポルトガル本土の地熱システムは、主に伝導支配型の地熱システムである。様々な地質領域の中で、中央イベリア帯は、その高い放射起源熱を有する花崗岩、浸透性を高める深部根源断層系、好条件の水文地質学的涵養条件、および主要な地殻構造線に沿った複数の温泉の空間的関連性により、深部地熱探査に最も有望であると際立っている。したがって、資源ポテンシャルから地熱エネルギーの実践的実装への移行は、ポルトガルのカーボンニュートラルなエネルギーシステムへの移行において戦略的役割を果たす可能性がある。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Geothermal energy has gained popularity for energy transition processes and electricity generation. The application of Enhanced Geothermal Systems (EGS) technologies increases the spatial reach of geothermal energy. A deeper comprehension of geological settings is crucial as it influences potential temperature, fluid composition and reservoir characteristics. Mainland Portugal’s Variscan and Alpine orogenies delineated the major faults and tectonic activity, as well as displaying magmatic activity with important granitic batholiths, producing high radiogenic heat. In addition, some areas of northern Portugal registered the highest annual rainfall and water recharge conditions, represented by 66 geothermal occurrences with natural hot water, reaching temperatures up to 76° C. The main goal of this research is to assess the state-of-the-art of the deep geothermal energy potential, in mainland Portugal, and successful implementation of Hot Dry Rock/Enhanced Geothermal Systems (HDR/EGS) projects for electricity production. Examining the methodologies applied in geothermal prospecting and exploration and proposing a geothermal assessment workflow will be very helpful on geothermal resources management. The geothermal systems in mainland Portugal are predominantly conduction-dominated geothermal systems. Among the different geological domains, the Central Iberian Zone stands out as the most promising for deep geothermal exploration due to its high-heat radiogenic granites, deep-rooted fault systems that enhance permeability, favourable hydrogeological recharge conditions and the spatial association of several thermal springs with major tectonic lineaments. Consequently, a transition from resource potential to practical implementation of geothermal energy could play a strategic role in Portugal’s transition to a carbon-neutral energy system.

• openalex https://doi.org/10.1016/j.geothermics.2026.103732first seen 2026-06-19 04:42:04