← 論文一覧に戻る

The politics of place in energy transformations: Contesting green extractivism through indigenous governance in Union Hidalgo, Mexico

エネルギー転換における場所の政治:メキシコ・ウニオン・イダルゴの先住民主導によるグリーン・エクストラクティビズムへの抵抗 (AI 翻訳)

Aisha Valenzuela Basurto, Astrid Krisch

Human Geography📚 査読済 / ジャーナル2026-07-22#エネルギー転換Origin: Global対象セクター: power
DOI: 10.1177/19427786261465743
原典: https://doi.org/10.1177/19427786261465743
📄 PDF

🤖 gxceed AI 要約

日本語

本論文は、メキシコ・オアハカ州ウニオン・イダルゴのサポテカ族による風力発電プロジェクト(Gunaa Sicarú)への抵抗を分析し、先住民の抵抗が単なる反対ではなく、土地に基づく自治を通じて代替的な社会技術的想像力とガバナンスモデルを生み出すと論じる。エネルギー転換の支配的言説が植民地的論理を再生産することを批判し、先住民がエネルギー転換の再想像における重要な主体となることを示す。

English

This paper analyzes Zapotec resistance to the Gunaa Sicarú wind project in Unión Hidalgo, Mexico, arguing that indigenous resistance is generative, producing alternative socio-technical imaginaries and governance models through land-based autonomy. It critiques dominant energy transition discourses for reproducing colonial logics and positions indigenous communities as key agents in reimagining energy transformations.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本では再生可能エネルギー導入に伴う地域紛争や環境正義の議論が活発化しており、本論文の先住民の視点は、日本の地域社会との対話や合意形成プロセスに示唆を与える。ただし、日本のGX政策(SSBJ等)との直接的な関連は薄く、社会的受容性の観点での参考となる。

In the global GX context

Globally, this paper contributes to critical energy transition scholarship by highlighting the socio-political dimensions of renewable energy development, relevant to just transition debates and community engagement in climate policy. It offers insights for policymakers and practitioners on the importance of respecting indigenous rights and local governance in energy projects.

👥 読者別の含意

🔬研究者:Energy transition researchers can gain insights into the socio-political dynamics and indigenous governance models that shape renewable energy projects.

🏢実務担当者:Corporate sustainability teams involved in renewable energy projects can learn about the importance of community engagement and respecting indigenous rights to avoid conflicts.

🏛政策担当者:Policymakers should note the need to integrate indigenous perspectives and land-based autonomy into energy transition policies to ensure just and inclusive outcomes.

📄 抄録(日本語訳)

世界的なエネルギー転換をめぐる支配的な言説は、しばしばそれを気候変動に対する中立的で技術的な対応として位置づけるが、実際には、これらの企業・国家プロジェクトは、特にグローバル・サウスにおいて、収奪的かつ植民地的な論理を再生産している。成長志向でテクノクラート的な統治に根ざした規範的な転換の物語は、先住民の知識や領域的な世界観を継続的に周縁化し、異議申し立てや不満を生み出してきた。我々は、風力エネルギー開発という形でのグリーン・エクストラクティビズムに対する先住民の抵抗は、単に反対するものではなく、生成的であり、土地に基づく自治に根ざした変革的戦略を通じて、代替的な社会技術的・社会生態学的想像力、ならびに統治モデルを生み出すと論じる。社会変革理論に批判的に関与しながら、本稿は、メキシコのオアハカ州ウニオン・イダルゴにおける農地組合および土地防衛者のサポテコ族のメンバーが、グナイ・シカル風力発電プロジェクトにどのように抵抗するかを分析する。法的動員、自律的な制度構築、言説的戦略を通じて、コミュニティは支配的なエネルギーの想像力に挑戦し、世界的なエネルギー政治の内部かつそれに対抗して、場所に基づく自治を明確化する。この事例は、先住民コミュニティが、テクノクラート的なアジェンダを揺るがし、グリーン・エクストラクティビズムの根底にある植民地的論理を暴露する戦略の進化する組み合わせを通じて、領域の関係的理解を動員することにより、エネルギー変革を再想像する上で重要な主体となることを示している。

AI 翻訳(deepseek-v4-flash)。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

📄 Abstract(原文)

Dominant discourses around global energy transitions often frame them as neutral, technical responses to climate change, yet in practice, these corporate-state projects reproduce extractive and colonial logics, particularly in the Global South. Rooted in growth-oriented and technocratic governance, normative transition narratives have continuously marginalised Indigenous knowledge and territorial worldviews, generating contestation and discontent. We argue that Indigenous resistance to green extractivism in the form of wind energy development is not merely oppositional but generative, producing alternative socio-technical and social-ecological imaginaries, as well as governance models through transformative strategies grounded in land-based autonomy. Engaging critically with social transformation theory, this article analyses how the Zapotec members of the agrarian assembly and land defenders of Unión Hidalgo in Oaxaca, Mexico, resist the Gunaa Sicarú wind project. Through legal mobilisation, autonomous institution-building and discursive strategies, the community challenges dominant energy imaginaries and articulates place-based autonomy within and against global energy politics. The case demonstrates how Indigenous communities become key agents in reimagining energy transformations by mobilising relational understandings of territory through evolving combinations of strategies that unsettle technocratic agendas and expose the colonial logics underpinning green extractivism.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。