The durability–flexibility dialectic: the evolution of decarbonisation policies in the European Union

日本語

本稿は、EUの脱炭素政策の進化を「耐久性」と「柔軟性」という相反する概念の弁証法的な相互作用として分析する。長期目標の維持と短期的な政策調整のバランスが、効果的な気候政策の鍵であると論じる。

English

This paper analyzes the evolution of EU decarbonization policies as a dialectical interplay between durability and flexibility. It argues that balancing long-term target commitment with short-term policy adjustments is key to effective climate policy.

日本のGX文脈において

EUの政策事例は、日本のGX推進における長期的計画と短期的柔軟性のバランスを考察する上で示唆に富む。特に、日本のGXリーグや2050年カーボンニュートラル政策の設計に応用可能な知見を提供する。

In the global GX context

The EU's experience in balancing policy durability and flexibility offers valuable lessons for global decarbonization efforts. It highlights how jurisdictions like the US, China, and others can design climate policies that are both stable and adaptive to changing circumstances.