中国における中小企業と持続可能な発展：機会、課題、将来の方向性
Small and Medium Enterprises (SMEs) and Sustainable Development in China: Opportunities, Challenges, and Future Directions (原題)
Li Jing, Chen Wei
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、中国の中小企業（SME）の持続可能性への貢献、政策環境、機会と制約を包括的にレビューする。デジタル化、グリーンイノベーション、グローバルバリューチェーンへの統合を分析し、資金調達やデジタル能力のギャップを指摘。政策提言として、金融多様化、能力構築、クラスター戦略を提示する。
English
This paper provides a comprehensive review of Chinese SMEs' contributions to sustainable development, the evolving policy environment, and practical opportunities and constraints. It analyzes digitalization, green innovation, and global value chain integration, highlighting gaps in financing and digital capabilities. Recommendations include finance diversification, capability building, and cluster-based strategies.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
中国の中小企業政策とグリーン成長の連携を整理。日本の中小企業のGX推進（省エネ補助金、SBT認定など）と比較する上で参考になるが、直接的な日本向け示唆は限定的。
In the global GX context
This paper offers insights into how China integrates SMEs into its green transition, relevant for global comparisons with SME-focused GX policies in the EU, Japan, and elsewhere. It highlights policy instruments and barriers that can inform international best practices.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a structured overview of Chinese SME sustainability literature and policy, useful for comparative studies.
🏢実務担当者:Limited direct applicability for corporate practitioners outside China, but offers context on Chinese supply chain dynamics.
🏛政策担当者:Relevant for policymakers interested in SME green transition policies, especially cluster-based and digitalization strategies.
📄 抄録（日本語訳）
中小企業（SMEs）は、中国の経済構造、ならびに高品質でイノベーション主導型かつより環境に優しい成長への移行の基盤である。本稿は、SMEsの貢献、進化する政策環境、およびその持続可能性の軌道を形成する実際的な機会と制約について、包括的かつ最新の総合的な分析を提供する。査読付き研究、中国政府の発表、および国際的な政策報告書（2015年～2025年）を参照し、中国のSMEsがデジタル化、グリーンイノベーション、国内およびグローバルなバリューチェーンへの統合を通じてどのように持続可能な発展を推進しているかを分析する。我々は、越境電子商取引総合試験区の拡大や「専門特化・精緻化した『小さな巨人』」企業への支援などの最近の国家的イニシアチブを強調し、資金調達、デジタル能力、知的財産保護、および地域間の不均等な発展における持続的なギャップについて論じる。本稿は、資金調達の多様化、的を絞ったデジタルおよびグリーン能力構築、そして回復力と持続可能性のパフォーマンスを高めるためのクラスター戦略に関するエビデンスに基づく提言で締めくくる。
AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。
📄 Abstract（原文）
Small and Medium Enterprises (SMEs) are foundational to China’s economic structure and its transition toward high-quality, innovation-driven, and greener growth. This paper offers a comprehensive, up-to-date synthesis of SMEs’ contributions, the evolving policy environment, and the practical opportunities and constraints that shape their sustainability trajectories. Drawing on peer-reviewed studies, Chinese government communications, and international policy reports (2015–2025), we analyze how SMEs in China advance sustainable development through digitalization, green innovation, and integration into domestic and global value chains. We highlight recent national initiatives—such as the expansion of cross-border e-commerce comprehensive pilot zones and support for 'specialized and sophisticated “little giant”' firms—and discuss persistent gaps in financing, digital capabilities, intellectual property protection, and uneven regional development. The paper concludes with evidence-based recommendations on finance diversification, targeted digital and green capability building, and cluster-based strategies to enhance resilience and sustainability performance.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openaire https://doi.org/10.64976/jbtm.2025.002first seen 2026-05-05 19:07:29 · last seen 2026-08-01 04:41:50
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。