A geospatial approach to neighbourhood prioritisation for urban greening under climate–health risk
気候・健康リスク下での都市緑化のための地域優先順位付けへの地理空間的アプローチ (AI 翻訳)
Julie Vuillermoz, Justine Blanford, Maryam Amir Haeri, N. Beerlage-de Jong, Thomas Van Rompay
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、オランダ・エンスヘーデを対象に、気候曝露(暑熱・洪水)、健康指標、社会人口学的要因を統合した空間指標フレームワークを開発。樹木被覆が暑熱軽減と精神的健康に最も強く関連し、洪水リスクは都心部、暑熱は郊外部に集中する逆分布が明らかになった。因果推論ではないが、参加型の都市緑化優先順位付けに活用可能な実践的枠組みを提供する。
English
This paper develops a spatial indicator framework for Enschede, Netherlands, integrating heat exposure, flood risk, mental/physical health, and socio-demographic status to prioritize neighborhoods for urban greening. Tree canopy shows the strongest association with lower heat exposure and better mental health, while flood and heat risks follow inverse spatial distributions. Though cross-sectional, the transparent, reproducible framework supports evidence-informed urban resilience planning.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本の都市でもヒートアイランド対策やグリーンインフラ計画に活用可能な手法であり、特にSSBJが求める気候リスク評価や適応策に関する情報開示の基礎資料としても有用。自治体レベルでの優先順位付けに役立つ。
In the global GX context
The framework offers a practical, transparent method for evidence-based urban greening prioritization, relevant to global climate adaptation and nature-based solutions discussions. It supports municipal climate resilience planning and aligns with international frameworks like the IPCC and Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Provides a reproducible spatial indicator method for urban climate-health adaptation research, applicable in other cities.
🏢実務担当者:Offers a prioritization tool for urban planners and green space managers to target interventions where climate and health needs are greatest.
🏛政策担当者:Demonstrates how integrated climate-health indicators can guide municipal greening investments and resilience planning.
📄 Abstract(原文)
Urban vulnerability arises from the interaction of environmental exposures, socio-demographic inequalities, and public-health stressors. Urban green space is part of the solution, but its adaptive value depends on vegetation type and spatial distribution. We developed a spatial, indicator-based framework for Enschede, the Netherlands, to support neighbourhood prioritisation for urban greening under climate-health risk. We integrated indicators of heat exposure, flood exposure, mental health, physical health, and socio-demographic status into a composite score to rank neighbourhoods by relative need, and modelled associations between tree canopy and grass cover and each indicator while accounting for socio-demographic status. Tree cover showed the strongest and most consistent associations with lower climate exposure and better mental health. Grass cover was also associated with enhancing heat and reducing flood exposure, but associations were smaller and less consistent. Physical health was primarily associated with socio-demographic status. A key spatial finding is that climate exposures follow an inverse distribution: flood risk concentrates in the dense urban core while heat stress is more pronounced in peri-urban neighbourhoods with lower canopy density when using the 41 °C threshold. Spatial analysis further confirmed that areas with Physical Equivalent Temperature below 41 °C correspond almost exclusively to locations with tree canopy or forest cover, underscoring the specific cooling function of trees relative to other vegetation types. These results support spatially differentiated, municipality-level prioritisation of greening, with emphasis on protecting and expanding tree canopy in high-need areas and complementing canopy interventions with permeable surfaces where flood risk dominates. Although cross-sectional and not causal, the framework is transparent, reproducible, and suitable for participatory use, providing a practical starting point for locally responsive and evidence-informed urban resilience planning.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://doi.org/10.1088/2515-7620/ae5d9afirst seen 2026-06-29 08:24:52
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。