デジタルツイン・ロードマップにおける公正なネットゼロ移行の統合：建築環境のための戦略

日本語

本論文は、建築環境におけるデジタルツイン技術のロードマップに、公正なネットゼロ移行を統合する戦略を提案する。デジタルツインを活用した脱炭素化の可能性と、社会的公平性の確保を両立させる枠組みを提示し、政策・実務への示唆を与える。

English

This paper proposes strategies for integrating an equitable transition to net zero into digital twin roadmaps for the built environment. It highlights the potential of digital twins to support decarbonization while ensuring social equity, offering implications for policy and practice.

日本のGX文脈において

日本では、建設業界の脱炭素化が急務であり、デジタルツインを活用した建築物のエネルギー管理やライフサイクル評価が注目されている。本論文の戦略は、日本の建設・不動産セクターにおけるGX推進に示唆を与える。

In the global GX context

Globally, the built environment is a major source of emissions, and digital twins are emerging as a tool for optimizing energy use and enabling net-zero transitions. This paper contributes to the discourse on integrating equity into digital transformation strategies, relevant to international climate goals.