Analysis of Investment Trade-Offs and the Cost of Policy Inaction in the Green Energy Transition
グリーンエネルギー転換における投資トレードオフと政策非行動の費用の分析 (AI 翻訳)
Інеса Міхно, Nikolay Penev, Tetiana Dudka, Ivan Nikolaev Sabev
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文は、ウクライナを対象にグリーンエネルギー転換の経済的費用と非行動のコストを比較分析。割引期待費用モデルを用い、10年計画期間でグリーン転換シナリオの累積機会費用が281億ドル、現状維持では751億ドルと試算。エネルギーショック調整後の総費用はそれぞれ17億ドル、92億ドル。非行動のコストが積極的転換を大きく上回ることを示し、脱炭素化加速の経済的正当性を主張。
English
This paper analyzes investment trade-offs in the green energy transition for Ukraine, comparing costs of active transition vs. inaction. Using a discounted expected cost model over a 10-year horizon, it finds cumulative opportunity costs of $28.12 billion for the green scenario vs. $75.06 billion for status quo. Total costs adjusted for energy shocks are $1.7 billion vs. $9.2 billion. The study demonstrates that the cost of inaction significantly exceeds the cost of transition, providing economic justification for accelerated decarbonization.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
本論文はウクライナを対象とするが、日本においてもエネルギー安全保障と脱炭素の両立が喫緊の課題であり、投資判断における機会費用の考え方は示唆に富む。ただし、日本の政策文脈(GX基本方針、成長志向型カーボンプライシング等)との直接的な接続はなく、あくまで定量的評価手法の参考として位置づけられる。
In the global GX context
This paper provides a quantitative framework for comparing the costs of active green transition versus inaction, using Ukraine as a case study. Globally, it reinforces the narrative that delaying decarbonization leads to higher long-term costs, supporting arguments for early investment in renewable energy. The methodological approach of discounted expected cost modeling is relevant for cost-benefit analyses in other countries.
👥 読者別の含意
🔬研究者:Offers a discounted expected cost model for comparing green transition vs. status quo scenarios, applicable to energy transition cost-benefit analysis.
🏛政策担当者:Provides quantitative evidence that delaying green energy transition results in significantly higher cumulative costs, supporting policy action.
📄 Abstract(原文)
Background. The intensification of climate, energy and geopolitical risks contributes to the formation of a fundamentally new paradigm of strategic economic planning. For countries characterised by institutional fragility and increased geopolitical vulnerability, postponing the green energy transition is associated with a potentially non-linear escalation of economic losses due to the cumulative and mutually reinforcing impact of systemic risks. Purpose. The study aims to conduct an analysis of green energy transition, with an emphasis on the economic interpretation of the “cost of choice”, and on identifying barriers that may hinder the large-scale implementation of renewable energy sources. Findings. The methodological basis is a discounted expected cost model that accounts for direct investment, probabilistic estimates of energy shocks, and related macroeconomic losses. The analytical horizon was 10 years, with a 5% discount rate. The cumulative discounted “opportunity cost” of the active green transition scenario in Ukraine is USD 28.12 billion, while the status quo scenario reaches USD 75.06 billion. The total costs, adjusted for energy shocks, under the green transition scenario are estimated at USD 1.7 billion, compared to USD 9.2 billion under the status quo scenario. The risk of disruption in the energy sector under the green transition scenario is estimated at approximately 15%. However, the current energy balance relies heavily on traditional energy sources, significantly increasing risks and raising the probability of system failure to 40%. The cumulative costs of inaction are projected to reach a staggering USD 47 billion over the next decade of planning. Consequently, the initial capital outlays required for green initiatives are effectively offset by the mitigation of these long-term financial liabilities. Implications. Delaying the green transition leads to a non-linear increase in macroeconomic losses, with the “cost of inaction” significantly exceeding the costs of active transformation. In this context, accelerating decarbonisation is crucial not only as a goal to combat climate change but also as a key strategy to reduce systemic risks and enhance the resilience of the energy sector. Furthermore, the opportunity cost methodology proposed in this paper represents an effective tool for addressing the challenges of modern energy management and strategic planning.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- openalex https://doi.org/10.61954/2616-7107/2026.10.2-2first seen 2026-07-23 04:55:19
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。