← 論文一覧に戻る

公平性を生み、多様性を育み、エネルギー貧困に対する力のレジリエンスを活性化する

Generating Equity, Nurturing Diversity, Energising Resilience for Power Against Energy Poverty (原題)

U.E. Birgi, Rita Mergner, D. Rutz, R. Janssen

ETA Florence📚 査読済 / ジャーナル2026-10-07#省エネOrigin: EU対象セクター: power
DOI: 10.5071/34theubce2026-2av.1.16
原典: https://doi.org/10.5071/34theubce2026-2av.1.16

🤖 gxceed AI 要約

日本語

EUのLIFEプロジェクトGENDER4POWERは、エネルギー貧困に苦しむ世帯の生活・財務・健康・エネルギー効率を改善するため、ジェンダー対応型で多主体・住民中心の再エネ／省エネ施策を実証する。地域の「Shine On Ambassadors」を軸とした参加型戦略と、エネルギーコミュニティの役割、改修課題、ジェンダー対応アプローチに関する知見を報告する。包摂的ガバナンスと構造的障壁の除去が公正なエネルギー転移の前提だと結論づける。

English

The EU LIFE project GENDER4POWER demonstrates holistic, gender-responsive, multi-stakeholder solutions in renewable energy and efficiency to improve the lives of energy-poor households. It presents its community 'Shine On Ambassadors' engagement model and early knowledge outputs on energy communities, renovation challenges, and gender-responsive approaches. Findings stress inclusive governance and removal of structural barriers as preconditions for a just energy transition.

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

📝 gxceed 編集解説 — Why this matters

日本のGX文脈において

日本ではエネルギー貧困が公的統計上ほぼ可視化されておらず、本稿のジェンダー対応型・住民参加型アプローチは、自治体や地域新電力が省エネ支援と公正転換を設計する際の参照枠になる。統合報告書での「公正な移行」開示の具体例としても示唆がある。

In the global GX context

While EU-funded and framed around just transition, the paper speaks to the social dimension of disclosure now entering ISSB/CSRD-adjacent reporting: how companies and municipalities evidence inclusive governance and community engagement. It offers a replicable model for gender-responsive energy poverty programmes that global transition-finance and just-transition frameworks increasingly require.

👥 読者別の含意

🔬研究者:エネルギー貧困と公正転換の実証研究において、ジェンダー対応型・参加型介入の設計と評価枠組みの参考になる。

🏢実務担当者:地域住民・自治体と連携した省エネ支援や公正移行プログラムの設計に、アンバサダー型エンゲージメントの手法を応用できる。

🏛政策担当者:エネルギー貧困対策にジェンダー視点と包摂的ガバナンスを組み込む際のEU実践例として参照できる。

📄 Abstract（原文）

The LIFE project GENDER4POWER aims to improve the living conditions, financial stability, health, well-being, and energy efficiency of households affected by energy poverty through the demonstration and implementation of holistic, gender-responsive, multi-stakeholder, and people-centred solutions in the fields of renewable energy and energy efficiency. This paper presents the project’s main activities, its unique stakeholder engagement strategy built around community Shine On Ambassadors, and the key findings of its first knowledge outputs. These include country-specific and EU-level reports on the role of energy communities in fighting energy poverty, renovation challenges at the demonstrator level, gender-responsive approaches to energy poverty, and the implementation of the ambassadors’ programme. Taken together, the results highlight the critical importance of inclusive governance, gender-equitable programme design, and the removal of structural barriers as preconditions for a just and effective energy transition.

🔗 Provenance — このレコードを発見したソース

🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録（無料・3キーワードまで）。

gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。