ローズオイル生産のカーボンフットプリント評価

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:農業加工品のカーボンフットプリント算定方法論の参考となる。

🏢実務担当者:ローズオイルや類似農産品の生産者は、自社の排出ホットスポット特定に活用できる。

大気中の温室効果ガス排出は気候変動の主要な要因である。世界規模でエネルギー生産と消費が急速に増加する中、企業は自らの環境影響を定量化する必要がある。本研究は、地中海地域に位置するローズオイル施設のカーボンフットプリントを、輸出先までの生産活動および輸送活動を含めて評価するものである。当該施設の総カーボンフットプリントは14.63 kgCO2-eq/kgと算出され、施設敷地内の樹木による炭素隔離効果を考慮した場合、この値は14.08 kgCO2-eq/kgに低減された。製品固有のカーボンフットプリントは32.22 kgCO2-eq/kg製品と決定された。天然ガスが主要な排出源として特定され、8.15 kgCO2-eq/kg（55.71%）を占めた。天然ガスと軽油を合わせたカーボンフットプリントは8.93 kgCO2-eq/kgに達し、一方、電力消費は0.15 kgCO2-eq/kgの寄与であった。廃水、CO2ボンベ、輸送、および廃棄物を除くその他の排出源も、その他のカーボンフットプリントへの寄与であった。排出削減のため、当該施設は代替再生可能エネルギーシステムを採用すべきである。嫌気性リアクターにおいてローズ残渣を発電に利用することも、廃棄物の価値化と排出削減に役立つ。廃棄物輸送からの間接排出を最小化し、敷地内の樹木数を増やすことも、推奨される他の対策である。全体として、カーボンフットプリントの緩和は、当該セクターにおける長期的な持続可能性戦略および気候変動影響の緩和にとって極めて重要である。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

Greenhouse gas emissions in the atmosphere are a primary driver of climate change. As energy production and consumption rise rapidly globally, enterprises must quantify their environmental impacts. This study assesses the carbon footprint of a rose oil facility located in the Mediterranean Region, including its production and transportation activities to the export destination. The total carbon footprint of the facility was calculated as 14.63 kgCO2-eq/kg; when the carbon sequestration effect of trees within the facility area was considered, this value was reduced to 14.08 kgCO2-eq/kg. The product specific carbon footprint was determined to be 32.22 kgCO2-eq/kg product. Natural gas was identified as the dominant emission source, accounting for 8.15 kgCO2-eq/kg (55.71%). The combined carbon footprint from natural gas and diesel amounted to 8.93 kgCO2-eq/kg, whereas electricity consumption contributed 0.15 kgCO2-eq/kg. Other sources, excluding wastewater, CO2 cylinders, transportation, and waste, were other carbon footprint contributions. To reduce emissions, the facility should adopt alternative renewable energy systems. Using rose residues in anaerobic reactors for electricity generation can also help with waste valorization and emission reduction. Minimizing indirect emissions from waste transportation and increasing the number of trees on-site are other recommended measures. Overall, carbon footprint mitigation is crucial for long-term sustainability strategies in the sector and mitigating climate change impacts.

• openalex https://doi.org/10.17474/artvinofd.1938361first seen 2026-06-30 05:15:15