交通部門の脱炭素化と気候中立達成におけるバイオ燃料の役割の分析
ANALYSIS OF BIOFUEL ROLE IN DECARBONIZATION OF TRANSPORT AND ACHIEVING CLIMATE NEUTRALITY (原題)
T. Zheliezna
🤖 gxceed AI 要約
日本語
本論文はウクライナの交通部門を対象に、液体・気体バイオ燃料の活用拡大による脱炭素化の方策を検討する。EUのグリーンディール経験を参照し、第2世代バイオ燃料がGHGを80〜90%削減できると指摘。ウクライナでは圧縮バイオメタンが有望で、将来的には航空・海運向けバイオ燃料(HEFA等)の生産・輸出を推奨する。
English
This paper examines how Ukraine can decarbonize its transport sector by scaling up liquid and gaseous biofuels, drawing on EU Green Deal experience. It finds second-generation biofuels cut GHG emissions by 80-90% versus petroleum fuels, and recommends compressed biomethane for domestic transport plus future HEFA-based aviation and maritime biofuels for export.
Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.
📝 gxceed 編集解説 — Why this matters
日本のGX文脈において
日本では運輸部門の脱炭素化とバイオ燃料(特にSAF)導入が政策課題となっており、EU整合的な長期気候政策の設計手法はSSBJ・有報での気候関連開示を検討する日本企業・政策当局にとって参考になる。
In the global GX context
Adds a non-EU, war-affected economy perspective to global transport decarbonization scholarship, complementing TCFD/ISSB transition-planning debates by showing how consistent long-term climate policy (EU RED model) can be adapted in emerging markets.
👥 読者別の含意
🔬研究者:EU整合的な気候・エネルギー政策の一貫性設計とバイオ燃料の定量削減効果の事例研究として有用。
🏢実務担当者:SAF・バイオメタン調達や輸送部門のScope 3削減戦略を検討する企業に、代替燃料の選択肢と削減率の目安を提供。
🏛政策担当者:長期気候政策とエネルギー政策の整合、段階的目標更新の仕組みづくりを検討する当局への示唆。
📄 Abstract(原文)
The aim of the work is to develop recommendations for decarbonizing the transport sector of Ukraine by increasing the use of liquid and gaseous biofuels. The research methods include calculations, study and analysis of literature, statistical and other data. Ukraine is making significant efforts to implement the main principles of the European Green Deal. From the experience of the "green" energy transition in the EU, it is known that transport is difficult to decarbonize compared to the sectors of heat and power production. European practice also shows that the use of biofuels is the most effective measure to reduce greenhouse gas emissions in transport. In this case, the emphasis should be on second-generation biofuels, since they provide a reduction in greenhouse gas emissions by 80...90% compared to the use of petroleum fuels. The EU's successes in increasing the consumption of renewable energy and strengthening the decarbonisation process are largely due to the implementation of a long-term consistent climate policy. The goals of one specific period are reasonably updated by the next ones, the mechanisms for achieving the goals being constantly analysed and improved. Europe's climate policy is consistent with the energy policy, in particular with the goals of the EU Renewable Energy Directive. This approach is a positive example for Ukraine. In Ukraine, climate policy is aimed at achieving climate neutrality by 2050, which is in line with the goals of the European Green Deal. The intermediate goal is to reduce greenhouse gas emissions by at least 65% by 2030 compared to 1990 levels. Meeting these ambitious national goals requires decarbonisation of all sectors of the economy, including transport. For Ukrainian conditions, the consumption of compressed biomethane in transport seems to be promising, since Ukraine itself produces biomethane and has already had experience in using compressed natural gas as a motor fuel for buses and trucks. The use of compressed biomethane in transport instead of natural gas will make a significant contribution to decarbonisation, as Ukraine has a sufficient feedstocks for the production of biomethane with a very low carbon footprint. Such biomethane can be obtained from lignocellulosic agricultural residues, livestock manure, intermediate and cover crops. In terms of liquid biofuels, currently, Ukraine produces almost only first-generation bioethanol. In the future, it is recommended to launch the production of biofuels for aviation and maritime transport. The prerequisites for this are the availability of the potential of the necessary types of biomass, as well as the existing results of scientific and practical work. Initially, these biofuels can be exported to Europe, which will contribute to achieving the EU's goals for the decarbonisation of the relevant transport sectors. When the post-war development of Ukraine begins, these biofuels will also be consumed in domestic aviation and maritime transport. Production can be started from such types as hydrotreated ethers and fatty acids (HEFA) and hydrotreated vegetable oil, for example, from camelina as feedstock, and later move on to producing advanced liquid biofuels from lignocellulosic biomass. During the period of post-war development of Ukraine, it seems appropriate to additionally analyse Ukraine's climate policy and energy strategy for their consistency across various sectors, including the transport sector.
🔗 Provenance — このレコードを発見したソース
- semanticscholar https://ihe.nas.gov.ua/index.php/journal/article/download/672/586first seen 2026-09-15 04:58:44 · last seen 2026-09-18 05:07:11
🔔 こうした論文の新着を逃したくない方は キーワードアラート に登録(無料・3キーワードまで)。
gxceed は公開メタデータに基づく研究支援データセットです。要約・翻訳・解説は AI 支援で生成されています。 最終的な解釈・検証は利用者が原典資料に基づいて行うことを前提とします。