自然に基づく解決策への支払い：スペインの森林回復に対する自主的または強制的な拠出のどちらをバレンシア人は好むか？

Unofficial AI-generated summary based on the public title and abstract. Not an official translation.

🔬研究者:Provides empirical evidence on public preferences for payment mechanisms in NbS, useful for environmental economics and policy research.

🏢実務担当者:Can guide NGOs and government agencies on designing voluntary contribution schemes for forest restoration projects.

🏛政策担当者:Informs the design of socially acceptable forest restoration policies by comparing voluntary and mandatory payment approaches.

[EN] 地中海森林は、山火事、土地放棄、生物多様性の喪失など、気候変動による圧力の増大に直面している。NbSは、これらの課題に対処する持続可能な戦略である。本研究は、スペインのバレンシアにおいて、自発的および強制的な支払いメカニズムが、NbSを通じた森林回復に対する市民の支払意思額にどのように影響するかを検証する。離散選択実験により、603人の回答者の生態系サービス改善に対する選好を評価した。結果は、強制的な支払い（中程度の改善で32.48ユーロ、大幅な改善で71.97ユーロ）と比較して、自発的な支払い（中程度の改善で58.96ユーロ、大幅な改善で113.07ユーロ）への支持が強いことを示している。これらの知見は、社会的に受け入れられ、効果的な森林回復政策を設計するための洞察を提供する。[ES] 地中海林は、気候変動、山火事、領土の放棄、生物多様性の喪失による圧力に直面している。NbSは、課題に対処する持続可能な戦略である。本研究は、自発的および強制的な支払いメカニズムが、スペインのバレンシアにおけるNbSによる森林回復への支払意思額に影響を与えるかを検証する。離散選択実験により、603人の参加者の生態系サービス改善に対する選好を評価した。結果は、強制的な支払い（32.48ユーロおよび71.97ユーロ）と比較して、自発的な支払い（58.96ユーロおよび113.07ユーロ）への支持を示している。これらの知見は、効果的で社会的に受け入れられた森林回復政策のための情報を提供する。

AI 翻訳（deepseek-v4-flash）。 正確を期す場合は下の原文を参照してください。

[EN] The Mediterranean Forest faces increasing pressures from climate change, including wildfires, land abandonment, and biodiversity loss. Nature-based Solutions (NbS) are sustainable strategies that address these challenges. This study examines how voluntary and mandatory payment mechanisms affect citizens’ willingness to pay (WTP) for forest restoration through NbS in Valencia, Spain. A discrete-choice experiment evaluated 603 respondents’ preferences for ecosystem services’ improvement. Results show stronger support for voluntary payments (WTP values of €58.96 for moderate improvements and €113.07 for substantial ones) compared to mandatory payments (€32.48 and €71.97). These findings provide insights for designing socially acceptable and effective forest restoration policies. [ES] El bosque mediterráneo enfrenta presiones del cambio climático, incendios forestales, abandono del territorio y pérdida de biodiversidad. Las Soluciones Basadas en la Naturaleza (SbN) son estrategias sostenibles que abordan desafíos. Este estudio examina mecanismos de pago voluntarios y obligatorios afectan la disposición a pagar (DAP) por la restauración forestal mediante SbN en Valencia, España. Un experimento de elección discreta evaluó preferencias de 603 participantes mejora de servicios ecosistémicos. Resultados muestran apoyo a pagos voluntarios (58,96 € y 113,07 €) frente a obligatorios (32,48 € y 71,97 €). Estos hallazgos aportan información para políticas de restauración forestal eficaces y socialmente aceptadas.

• openalex https://doi.org/10.22004/ag.econ.404223first seen 2026-07-03 05:05:34